Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Siófok

Přeložený text
Na jižním břehu Balatonu, v Siófoku, je na prodej rekreační dům o velikosti 37 m2 s krytou terasou o velikosti 30 m2. Nemovitost se nachází ve čtvrti Szabadifürdő, 950 metrů od břehu Balatonu, 600 metrů od vlakového nádraží a celoročního ABC, nedaleko jsou také lázně Galerius, jejichž znovuotevření se očekává letos. Dvoupokojová budova má velkou krytou terasu chráněnou proti větru. Stín na zahradě poskytuje mohutný ořešák. Na předzahrádce je kryté stání pro 1 auto, ale je možné parkování i pro více aut. V zadní zahradě je také kovová kůlna na nářadí. Nemovitost je ideální volbou pro rodinnou dovolenou. Plocha pozemku je 462 m2, až z 30% lze zastavět jako samostatně stojící pozemek (138 m2), výška stavby je max 5 metrů, lze tedy letohrádek rozšířit nebo postavit rodinný dům. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M295246

Originální text
Balaton déli parton, Siófokon, 37 m2-es nyaraló, 30 m2-es fedett terasszal eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrészben helyezkedik el, Balaton-part 950 méter, vasútállomás és egész évben üzemelő ABC 600 méter távolságra elérhető, szintén a közelben található a várhatóan már idén újra nyíló Galerius fürdő. A 2 szobás épülethez nagy méretű szélvédett, fedett terasz kapcsolódik. A kertben hatalmas diófa ad árnyat. Az előkertben 1 autó számára fedett kocsibeálló áll rendelkezésre, de akár több autóval is megoldható a parkolás. A hátsó kertben egy fém szerszámtároló is helyet kapott. Az ingatlan ideális választás családi nyaralónak. A telek területe 462 m2, 30%-ig szabadon állóan (138 m2) beépíthető, építménymagasság max 5 méter, így a nyaraló bővíthető vagy akár családi ház építhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M295246