Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
PRODEJ RODINNÉ DŮMY V ZALAKAROSI! Tel: 0670/38-48-725 V nejkrásnější části Zalakarosu, v tiché a klidné ulici, 1 km od lázní a termálních lázní Zalakaros, v krásném prostředí zeleně u lesa, dům 60m2 hledá svého nového majitele! Nemovitost je výborně vhodná k trvalému bydlení a rekreačnímu bydlení i jako investice! Velikost pozemku: 466 m2 Zastavěná plocha: 60 m2 Rozdělení nemovitosti: obývací pokoj s americkou kuchyní a pěknou velkou terasou, ložnice, koupelna-WC, sklep. Dům je napojen na vodovodní a elektrickou síť, jeho vytápění zajišťuje nově zakoupená klimatizace a elektrický radiátor. Teplá voda je zajištěna elektrickým bojlerem. Nově vyměněná německá kvalitní 5-ti vzduchová komora okna a dveře jsou plastové konstrukce, stěny mají fasádní tepelnou izolaci (dryvit). Kupní cena dle dohody zahrnuje nábytek, kuchyňské spotřebiče, nový koupelnový nábytek, skříňky. Dvůr: Celý pozemek na kterém dům stojí je 466 m2. Na pozemku jsou stinné stromy, vestavěná varná konvice a gril pro příjemné letní večery. Parkování Ve dvoře je bezpečné parkování pro několik aut. Osada a okolí: Z hlediska infrastruktury osady je Zalakaros rozvíjející se osadou a cestovní ruch je dán provozováním léčebných, termálních a zážitkových lázní. Rozmanitost přírody, lesy, vinné kopce a údolí Kis-Balaton poskytují návštěvníkům a obyvatelům jedinečné prostředí, čistý vzduch a místo pro výlety a sport. Nachází se v jihovýchodní části župy Zala mezi Keszthely a Nagykanizsou, 8 km od sjezdu z dálnice, ale je také snadno dostupný veřejnou dopravou. S jednou z nejlepších termálních vod v Evropě, lázněmi, které nabízí možnosti pro všechny generace, svým hostům nabízí relaxaci, odpočinek a nádhernou maloměstskou atmosféru. V blízkosti je také mnoho dalších turistických atrakcí: - Termální jezero a ekopark: 1 km - Restaurace, kavárna: 750 m - Cukrárna Szilágyi: 1,3 km - Centrum prohlídek Seegway: 1,3 km - Hévíz: 33 km - Vyhlídkový let Zalakaros: 4 km - Kis-Balaton/Park:38 Kontakt:38-08 Zážitek:38-16 -725

Originální text
ELADÓ HÁZ/NYARALÓ ZALAKAROSON!
Tel:0670/38-48-725

Zalakaros legszebb részén, csendes nyugodt utcában, a zalakarosi gyógy- és termálfürdőtől 1 km-re erdő melletti gyönyörű zöld környezetben 60 négyzetméteres ház keresi új tulajdonosát!

Az ingatlan állandó lakásnak és nyaralónak, egyben befektetésnek is kiválóan alkalmas!


Telek nagysága: 466 m2
Beépített alapterület: 60 m2

Az ingatlan elosztása: amerikai konyhás nappali szép nagy terasszal, hálószoba, fürdő-WC, pincehelyiség.

A ház víz- és villanyhálózatra van csatlakoztatva, fűtése újonnan vásárolt klímaberendezéssel és elektromos radiátorral megoldott.
A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja.
Az újonnan cserélt német minőségű 5 légkamrás nyílászárók műanyag szerkezetűek, a falak homlokzati hőszigeteléssel (dryvit) rendelkeznek.
Megegyezés szerint a vételár részét képzik a bútorok, a konyhaberendezések, az új fürdőszoba bútorok, szekrények.

Udvar:
Az egész telek, amelyen a ház áll, 466 m2. A telken árnyat adó fák, kiépített bográcsozási és grillezési lehetőség áll rendelkezésre a kellemes nyári estékhez.

Parkolás
Az udvarban több autó számára is van biztonságos parkolási lehetőség.


Település és környék:
A település infrastruktúráját tekintve Zalakaros egy fejlődő település, idegenforgalmát működő gyógy-, termál és élményfürdőjének köszönheti. A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak és itt élőknek.
Zala megye délkeleti részén Keszthely és Nagykanizsa között fekszik, az autópálya lehajtótól 8 km-re helyezkedik el, de tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető.


Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek, és csodálatos kisvárosi atmoszférát.
A közelben számos , egyéb turisztikai attrakció is megtalálható:
- Termáltó és Ökopark: 1 km
- Étterem, kávézó: 750m
- Szilágyi Cukrászda: 1,3 km
- Seegway túraközpont: 1,3 km
- Hévíz: 33 km
- Sétarepülés Zalakaros: 4 km
- Kis-Balaton: 13 km
- Zobori Élmény Park: 13 km

Elérhetőség: 0670/38-48-725