Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Siófok

Přeložený text
Prázdninový dům v Szabadifürdő, Siófok Nabízíme tuto nemovitost k prodeji v tiché, klidné ulici v Szabadifürdő obklopené rekreačními domy. K domu náleží velký pozemek 896 m2. Na konci dvora je 20 m2 "loďárna", která může fungovat i jako samostatný dům, má koupelnu a zaveden je i plyn. Hlavní budova je 48 m2, pevná, stabilní budova, se 2 krytými terasami, 2 polopokoji 8 m2, 1 obývacím pokojem, 1 kuchyní a 1 koupelnou. V objektu jsou veškeré inženýrské sítě: voda, plyn, elektřina, kanalizace zajištěna. Budova by mohla využít drobnou modernizaci a estetickou renovaci. Ihned po zakoupení jej lze převzít do vlastnictví. Vzdálenost od prázdninového domu k jezeru Balaton je asi 15 minut chůze, do centra města Siófok je to 5 minut autem a sjezd a nájezd z dálnice M7 jsou také 5 minut daleko.

Originální text
Nyaraló Siófok Szabadifürdőn

Szabadifürdő egyik csendes, nyugodt, nyaralóházakkal övezett utcájában kínáljuk eladásra ezt az ingatlant.

A ház 896 m2-es nagy telekkel rendelkezik. Az udvar végén egy 20 m2 "csónakház" áll, ami önálló házként is funkciónál, fürdőszobával rendelkezik és a gáz is bevezetésre került.

A főépület 48 m2, erős, stabil épület, 2 fedett terasszal, 2 db 8 m2 félszobával, 1 nappalival, 1 konyhával és 1 fürdőszobával rendelkezik.
Az ingatlan minden közművel rendelkezik: víz, gáz, áram, szennyvízhálózat adott.

Kisebb korszerűsítést, esztétikai felújítást elbír az épület.
Vásárlást követően azonnal birtokba vehető.

A nyaraló Balatontól való távolsága gyalogosan kb 15 percre, Siófok belvárosa autóval 5 percre, M7 autópálya le -és felhajtó szintén 5 perc távolságra található.