Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
V jedné z nejkrásnějších přírodních částí Zalakarosu nabízíme k prodeji kompletně zrekonstruovaný dvoupatrový dům o rozloze 50 m², který svému novému majiteli nabízí skutečný klid a útulný domov. Poloha: Uzavřený pozemek se zahradou o rozloze 4573 m², vyňatý z obdělávání, má vlastní vzrostlý akátový les, z něhož je 1600 m² oploceno a má kovanou bránu, což zajišťuje nerušené bydlení a relaxaci. Charakteristika nemovitosti: Majitel dům před 4 lety kompletně zrekonstruoval, s výjimkou střešní konstrukce, s použitím vysoce kvalitních materiálů. Spodní patro: Útulná terasa se zahradním posezením. Odtud se otevírá prostorný pokoj, který lze v případě potřeby přestavět na pokoj, dle představy majitele by byla umístěna vířivka, která je také vybavena vodou a elektřinou se zásuvkami, a také samostatná koupelna a toaleta. Horní patro: Do pokoje a kuchyně se dostaneme světlou chodbou, pro kterou je vytvořen i samostatný zadní vchod. Rekonstrukce: Krytiny a rozvody tepla a studena, kompletní výměna vodovodní a elektrické sítě (3×16A a řízená 16A), tepelná izolace a výměna všech oken a dveří. Okna jsou vybavena roletami a moskytiérami. Vytápění: 3 klimatizace typu chlazení-topení a existuje možnost připojení krbu nebo kachlových kamen ke stávajícímu komínu. Zásobování vodou: Vrtaná studna. Zahrada a příležitosti: Obrovský, soukromý lesní areál nabízí mnoho příležitostí: zemědělství, lesnictví, nebo dokonce vytvoření pohádkového, soukromého panství, či dokonce soběstačnosti. Proč je tato nemovitost výjimečná? Tento dům je skutečným ostrovem klidu a míru, kde je pobyt zde zážitkem v každém ročním období. Čerstvý vzduch, blízkost přírody a ticho zaručují, že nový majitel obdrží skutečnou šperkovnici. Vynikající volba pro mladé páry a milovníky přírody, ať už jako víkendový dům nebo k trvalému bydlení! Nenechte si ujít tuto speciální příležitost! Zavolejte hned a prohlédněte si to osobně! Jsme tu, abychom vám pomohli s veškerými administrativními záležitostmi /správa úvěrů, právník, energie a rekonstrukce - můžeme vám pomoci/. Referenční číslo: HK-4880612-NOK

Originální text
Zalakaros egyik legszebb, természetközeli részén kínálunk eladásra egy teljesen felújított, kétszintes 50 nm-es házat, amely valódi nyugalmat és meghitt otthont kínál új tulajdonosának.
Lokáció: A 4573 nm-es, művelés alól kivont zártkerti ingatlan saját, vágásérett akácerdővel rendelkezik, amelyből 1600 nm körbekerített, amin kovácsolt vaskapu található, így biztosítva zavartalan életvitelt és pihenést.
Az ingatlan jellemzői:
A házat a tulajdonos 4 éve a tetőszerkezeten kívül teljesen felújította igényes anyagokkal.
Alsó szint: Hangulatos terasz, kerti kiülővel. Innen nyílik egy tágas helyiség, amely igény szerint szobává alakítható, a tulajdonos elképzelése szerint jakuzzi kapott volna helyet, aminek a víz és áramellátása is biztosított a kiállásokkal, valamint egy külön fürdőszoba és WC.
Felső szint: Egy világos előtéren keresztül jutunk el a szobába és a konyhába, amelyhez egy külön hátsó bejárat is ki lett alakítva.
Felújítások: Hideg- és melegburkolatok, teljes víz- és elektromos hálózat cseréje (3×16A és 16A vezérelt), hőszigetelés, valamint az összes nyílászáró cseréje. Az ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval vannak ellátva.
Fűtés: 3 db hűtő-fűtő klíma, valamint lehetőség van kandalló vagy cserépkályha bekötésére a meglévő kéménybe.
Vízellátás: Fúrt kút
Kert és lehetőségek: A hatalmas, saját erdős terület számos lehetőséget kínál: gazdálkodás, erdőgazdálkodás, vagy akár egy mesés, privát birtok kialakítására, akár önellátásra is.
Miért különleges ez az ingatlan?
Ez a ház valódi nyugalom és béke szigete, ahol minden évszakban élmény az itt tartózkodás. A friss levegő, a természet közelsége és a csend garantálja, hogy az új tulajdonos egy igazi ékszerdobozt kapjon.
Fiatal pároknak, természetkedvelőknek egyaránt kiváló választás, akár hétvégi háznak, akár állandó lakhatásra is!

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Hívjon most, és tekintse meg személyesen!
Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /hitelügyintézés, ügyvéd, energetika és felújításban tudunk segítségükre lenni/.

Referencia szám: HK-4880612-NOK