Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Salgótarján

Přeložený text
Rekreační dům na prodej v Salgótarjánu! Skutečný klenot v srdci zeleného pásu! Pokud hledáte nemovitost vhodnou k relaxaci nebo podnikání v klidné, ale snadno dostupné lokalitě, pak jste v Salgótarjánu našli ideální volbu! Tento dvoupatrový rekreační dům o rozloze 150 m² splňuje všechny vaše potřeby, ať už se jedná o rodinnou dovolenou nebo delší pobyt. Z podnikatelského hlediska je vhodný pro vybudování rekreačního centra, penzionu, loveckého zámečku. Je vhodný pro pořádání větších teambuildingových školení, turistických skupin. Hlavní vlastnosti: - V hlavní budově se nachází 50 m² velký panoramatický obývací pokoj, ložnice a samostatná koupelna, toaleta a kuchyň s kuchyňským koutem, které zajišťují pohodlí. - Nový stav: Budova je mladá a dobře udržovaná, nová okna a dveře a elektrické rolety zajišťují tepelnou izolaci a soukromí. - Energeticky úsporná řešení: Nízké náklady na údržbu, nová elektrická síť a třífázový proud, stejně jako kotel na pelety plněný vodou a krb zajišťují ekonomický provoz. - Zvláštnosti: Komfortní terasa, sklep, hospodářská budova, soukromý sklad a parkování ve dvoře. - Zabezpečení: Poplašný systém připojený k mobilní síti zajišťuje klid obyvatel. Pozemek, registrovaný jako uzavřená zahrada na 4 katastrálních číslech, má rozlohu 4600 m² a je oplocený. Na pozemku se nacházejí dvě další zděné budovy (rekreační domy), které po rekonstrukci poskytnou další ubytování. Dostatek prostoru pro venkovní aktivity, přístup do zahrady a zahradní gril dotvářejí relaxaci. Rekreační dům se nachází na okraji obce, cca 300 metrů po štěrkové nezpevněné cestě. Je ideální volbou pro ty, kteří milují pobyt v přírodě, ale zároveň oceňují moderní komfort. Do centra Salgótarjánu se dostanete během 10 minut. Autobusová zastávka a obchod s potravinami jsou vzdáleny 300 metrů. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Eladó nyaraló Salgótarjánban! Egy valódi gyöngyszem a zöld övezet szívében!

Ha egy csendes, mégis jól megközelíthető helyen keres pihenésre vagy vállalkozásra alkalmas ingatlant, akkor megtalálta az ideális választást Salgótarjánban!

Ez a 150 nm-es, kétszintes nyaraló minden igényt kielégít, legyen szó családi nyaralásról vagy hosszabb tartózkodásról.

Vállalkozói szemmel, üdülőközpont, vendégház, vadászház kialakítására alkalmas. Nagyobb létszámú csapatépítő tréningek, turistacsoportok fogadására alkalmas.

Főbb jellemzők:

- A főépületben 50 nm-es, panorámás nappali, hálószoba és külön fürdőszoba, W.C., gépesített konyha biztosítja a kényelmet.
- Újszerű állapot: Az épület fiatal és karbantartott, új nyílászárók és elektromos redőnyök gondoskodnak a hőszigetelésről és a privát szféráról.
- Energiatakarékos megoldások: Alacsony fenntartási költségek, új villamoshálózat és háromfázisú áram, valamint vízteres pellet kazán és kandalló biztosítja a gazdaságos működést.
- Különleges felszereltség: Kényelmes terasz, pince, melléképület, saját tároló és udvari gépjárműbeálló lehetőség.
- Biztonság: Vonulószolgálatra bekötött riasztó rendszer gondoskodik a lakók nyugalmáról.

A 4 db helyrajzi számon, zártkertként nyilvántartott telek, 4600 nm-es, körbekerített. területén további két téglaépület (nyaraló) található, melyek felújítás után, további szálláshelyet biztosítanak. Bőséges tér a szabadtéri aktivitásokra, kertkapcsolat, kerti grillezőhely teszi teljessé a kikapcsolódást.

A nyaraló külterületen található, kb. 300 méter murvás földúton megközelíthető. Ideális választás mindazoknak, akik szeretik a természet közelségét, ugyanakkor értékelik a modern komfortot.

Salgótarján központja 10 percen belül elérhető. Buszmegálló, élelmiszerbolt 300 méterre található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)