Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
V lázeňském městě Zalakaros, v klidném a uklizeném prostředí zahradní čtvrti, vám nabízíme tuto skvělou příležitost, která je ideální volbou pro každého, kdo chce vlastní bydlení nebo rekreační dům, nebo hledá nemovitost pro investiční účely. Mezi zvláštnostmi Zalakarosu si zaslouží zmínku slavné městské lázně, které jsou vzdálené jen pár minut jízdy autem. Oblast je klidná, bezpečná a ideální volbou pro všechny, kteří hledají blízkost přírody a pohodlí městského života. Vlastnosti nemovitosti: - vnější i vnitřní stav domu je vhodný, i k nastěhování bez jakýchkoli výdajů! - přízemí: obývací pokoj, kuchyň, koupelna, WC, úložný prostor, prostorná krytá terasa - 1.-2. patro: 2-2 pokoje. - pokoje ve 2. patře jsou připraveny k výstavbě - voda, elektřina připojeny 3x16 A - v domě momentálně není topení, ale lze ho snadno vytvořit pomocí elektrických nástěnných panelů nebo krbu. (2 komíny) - střecha krytá šindelem - okna a dveře z plastu - 2vrstvý betonový základ Charakteristika pozemku: - 505 m2 úhledný pozemek - různé ovocné stromy: 3 meruňky, 2 švestky, 1 hrušeň, 1 třešeň, 2 vyvýšené záhony pro kuchyňskou zahradu - 15 m2 plechová garáž - v současné době slouží jako sklad - krytý přístřešek pro auto vedle domu Nemovitost je klasifikována jako uzavřená zahrada. Nutno ji vyvěsit. Pokud vás můj inzerát zaujal, těším se na váš hovor kterýkoli den v týdnu! Naše kancelář poskytuje svým klientům kompletní škálu služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou administrativu úvěru a CSOK, vypracování energetického průkazu a právníka za výhodný poplatek!

Originální text
Zalakaros fürdővárosban, csendes és rendezett kertvárosi környezetben kínáljuk Önnek ezt a remek lehetőséget, amely ideális választás bárki számára, akik saját otthonra, vagy nyaralóra vágynak, esetleg befektetési céllal keresnek ingatlant.
Zalakaros különleges adottságai között említést érdemel a város híres gyógyfürdője, mely csupán pár percnyi autóútra található. A környék csendes, biztonságos, és ideális választás mindazok számára, akik a természet közelségét és a városi élet kényelmét keresik.

Ingatlan jellemzői:
- a ház külső-belső állapota megfelelő akár ráfordítás nélkül költözhető állapotú!
- fsz: nappali, konyha, fürdőszoba, WC, tároló, tágas fedett terasz
- 1-2 szint: 2-2 szoba helyiségekből áll.
- a 2. szinten lévő szobák szerkezetkészek
- víz, villany bekötve 3x16 A
- jelenleg nincs fűtés a házban, de elektromos fali panelekkel, vagy kandallóval könnyen kialakítható. (2 db kémény)
- tető zsindely borítású
- nyílászárók műanyagok
- 2 rétegű aljzatbeton

Telek jellemzői:
- 505 m2 rendezett telek
- különféle gyümölcsfák: 3 kajszibarack, 2 szilva, 1 körte, 1 cseresznye, 2 magaságyás konyhakertnek
- 15 m2-es lemez garázs- jelenleg tárolóként funkcionál
- ház mellett fedett kocsibeálló

Az ingatlan zártkert besorolású. Ki kell függeszteni.

Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!