Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
V Zalakarosu, deset minut chůze od lázní, doporučuji tento cihlový rekreační dům. Je ve výborném stavebním stavu, ale vyžaduje rekonstrukci. Čtyři pokoje, tři koupelny. Veškeré inženýrské sítě, plynové cirkulační topení. V obývacím pokoji je krásný vestavěný krb. Zahrada je upravená a oplocená. Klidná, klidná oblast, konec slepé uličky. Vynikající k pronájmu i jako rekreační dům. Střešní konstrukce je v dobrém stavu. Dřevěná okna a dveře. - rekreační dům se všemi inženýrskými sítěmi - deset minut chůze od lázní - klidná, tichá a bezpečná oblast V roce 1962 byla v osadě nalezena termální voda a v roce 1965 byly otevřeny lázně, které od svého vzniku navštívilo více než 20 milionů lidí, kteří si přáli relaxovat a zotavit se. Plány rozvoje a uspořádání osady a rekreační oblasti byly vypracovány v letech 1969-70 (ZALATERV/Tamás Kiss). Díky lázním se rozjel cestovní ruch. Rozvoj, organizovaný pod efektivním řízením Výboru pro rozvoj letoviska Zalakaros, se začal rychle rozvíjet. Zalakaros získal status velké obce v roce 1984. V roce 1987 byla vybudována nová mateřská škola a plynovod a v roce 1990 byla zřízena nová škola. Zalakaros zůstal významným turistickým centrem i po změně režimu, ale nové lázně, které se v regionu objevovaly, mohly představovat vážnou konkurenci pro osada, která získala v roce 1997 statut města. Do osada se nejsnadněji dostanete po severojižní silnici 7522 mezi Galambokem a Zalaapáti, ale se Zalakomárem je také spojena vedlejší silnicí, silnicí 7521. Na jednom úseku vede podél hranice jejího správního území silnice 7511 mezi Zalakomárem a Nagykanizsou. Hlavní silnice 7 vede asi 5 km jižně od města a dálnice M7 vede několik km jižně od něj. Sjezd Zalakaros-Zalakomár se nachází na úseku dálnice dlouhém 191 km. Ve městě se nachází autobusové nádraží, které hraje důležitou roli především v dálkové dopravě. Nejdůležitější trasy přijíždějí z Budapešti, Hévízu, Keszthely, Marcali, Nagykanizsy, Veszprému, Zalaegerszegu a Zalakomáru. VOLEJTE S DŮVĚROU

Originální text
Zalakaroson, a fürdőtől tíz perces séta távolságra ajánlom figyelmükbe ezt a tégla építésű nyaralót. Kiváló szerkezeti állapotú, de némi felújítást igényel. Négy szoba, három fürdő szoba. Összközműves, gáz-cirkó fűtéssel. A nappaliban egy szép épített kandalló. Kertje parkosított, bekerített. Csendes, nyugodt környék, zsákutca vége. Kiadásra és nyaralónak is kiváló. Tetőszerkezete jó állapotú. Fa nyílászárók.

-összközműves nyaraló
-tíz perc séta a fürdőtől
-nyugodt, csendes, biztonságos környék

1962-ben termálvizet találtak a településen, és 1965-ben megnyílt a gyógyfürdő, melyet fennállása óta több mint 20 millió pihenni, gyógyulni vágyó ember keresett fel. A település és az üdülőterület fejles-ztését és rendezését szolgáló tervek 1969-70-ben készültek el (ZALATERV/Kiss Tamás). A fürdőnek köszönhetően beindult az idegenforgalom. A Zalakarosi Üdülőterületfejlesztési Bizottság hatékony irányításával szervezett fejlesztés, gyors fejlődés indult meg. Zalakaros 1984-ben kapott nagyközségi rangot. 1987-ben új óvoda, illetve gázvezeték-hálózat, majd 1990-ben új iskola létesült. Zalakaros a rendszerváltás után is jelentős idegenforgalmi központ maradt, ám a térségben megjelenő újabb gyógyfürdők komoly konkurenciát jelenthetnek az 1997-ben városi rangot kapott településnek.
A település a legkönnyebben a Galambok és Zalaapáti közt húzódó, észak–déli irányú 7522-es úton érhető el, de Zalakomárral is összeköti egy mellékút, a 7521-es út. Egy szakaszon a közigazgatási területének határvonalán fut a Zalakomár-Nagykanizsa közti 7511-es út. A várostól délre, mintegy 5 km-re fut a 7-es főút, valamint ettől pár km-re délebbre az M7-es autópálya. Az autópálya 191 km-es szelvényénél található a Zalakaros-Zalakomár lehajtó.
A városban autóbusz-állomás üzemel, amelynek elsősorban a távolsági közlekedésben van fontos szerepe. A legfontosabb járatok Budapest, Hévíz, Keszthely, Marcali, Nagykanizsa, Veszprém, Zalaegerszeg és Zalakomár felől érkeznek.






HÍVJON BIZALOMMAL