Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Balatonalmádi

Přeložený text

Prodává se unikátně navržený, prémiový designový byt v komunitním centru města Balatonalmádi, v části Káptalanfüred v komunitním centru, s panoramatickým výhledem na Balaton z terasy, udržovanou sdílenou zahradou, lehátky, grilem, posezením, 600 metrů od útulné, rodinné pláže Káptalanfüred na veřejné komunikaci, ne více než pár minut chůze. S vlastním, uzamykatelným, zastíněným přístřeškem pro auto, parkovacím místem přímo u domu (které je součástí prodeje). Technicky dokonale zrekonstruovaný a navržený designérem, takže s kompletně novou elektrickou a vodovodní sítí, s elektrickým podlahovým vytápěním po celé ploše a pokojovým termostatem. Jihovýchodně orientovaný, pěkně zastíněný, přízemní rekreační dům, s přístupem z terasy do krásné zahrady, o kterou se stará zahradník. Jeho podlahová plocha je 25,3 m2, obývací pokoj/ložnice s rozkládací pohovkou + křeslo pro hosty, s pohodlnými možnostmi spaní pro 3 osoby, popř. S jídelním stolem pro 3 osoby, prostornou šatní skříní. Plně zařízený, nový kuchyňský kout s novými domácími spotřebiči, samostatná koupelna se sprchovým koutem, toaletou, 50litrovým bojlerem. Terasa 5 m2, s posezením pro 2+2 osoby, s panoramatem Balatonu. Většina nábytku a zařízení je individuálně navržena a vyrobena z borovice s co nejoptimálnějším využitím prostoru. Z obývacího pokoje se otevírá nádherné panorama na Balaton zevnitř přes obrovskou prosklenou plochu. Cena zahrnuje veškeré zařízení a nábytek s chytrou televizí, lednicí, pračkou, dekoračními předměty, vším. Vynikající příležitost k pronájmu, ubytování, turistice jako investici s velkou návratností, nebo k vlastnímu užívání k odpočinku, načerpání nových sil a relaxaci. Cena: 49 M HUF. 06209730443 V případě zájmu vám rád osobně ukážu, neváhejte zavolat.

Originální text

Egyedi tervezésű, prémium design-apartman eladó Balatonalmádi Káptalanfüred részén társasüdülőben, a teraszról balatoni panorámával, gondozott, közös használatú kerttel, napozóval, grillezővel, kiülővel, közúton 600 méterre a hangulatos, családias Káptalanfüred strandtól, gyalog se több néhány percnél. Saját, zárható, árnyékolt kocsibeállóval, parkolóval közvetlenül a ház mellett (amely részét képezi az adásvételnek). Műszakilag tökéletesen felújított és tervező által megdizájnolt állapotban, tehát teljesen új elektromos és vízhálózattal, teljes felületén elektromos fűtőszálas padlófűtéssel, szobatermosztáttal. Dél-keleti tájolású, szépen árnyékolt, földszinti nyaraló, a teraszról kijárással a gyönyörű kertre, melyet kertész gondoz. Alapterülete 25,3 m2, egy nappali/háló kihúzható kanapéval, + egy vendég-fotelágy, 3 személy részére kényelmes alvási lehetőséggel, ill. 3 személyre szabott ebédlőasztallal, tágas gardróbbal. Teljeskörűen berendezett, új konyha rész új háztartási gépekkel, önálló fürdőszoba tusolóval, wc-vel, 50 literes bojlerrel. Terasz 5 m2, 2+2 személy számára kiülési lehetőséggel, balatoni panorámával. A legtöbb bútor, ill. berendezés egyedileg tervezve és gyártva borovi fenyőből a lehető legoptimálisabb helykihasználással. Csodás panoráma nyílik bentről is a nappaliból a Balatonra a hatalmas üvegfelületen keresztül. Az árban foglaltatik az összes berendezési tárgy és bútor okostévével, hűtőszekrénnyel, mosógéppel, dísztárgyakkal, mindennel együtt. Kiadásra, szállásoltásra, turizmusra remek megtérülésű befektetésként, avagy saját használatra pihenésre, töltődésre, kikapcsolódásra egyaránt kitűnő lehetőség. Ára: 49 M Ft. 06209730443 Igény esetén örömmel megmutatom személyesen, hívjon bátran.