Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Harkány

Přeložený text
V Harkány je k prodeji zrekonstruovaný, obyvatelný rodinný dům! V klidné a tiché části lázeňského města Harkány nabízím k prodeji dům zrekonstruovaný v roce 2020 na kompletně oploceném pozemku o rozloze 259 m². Během rekonstrukce byla vyměněna vodovodní a elektrická síť a byla instalována nová okna a dveře. Dům má také moderní, vkusně zařízenou koupelnu. V přízemí se nachází obývací pokoj, koupelna, toaleta a kuchyň s jídelnou. Z obývacího pokoje vede do horního patra pohodlné schodiště. V horním patře se nachází prostorná ložnice o rozloze 20 m², kterou lze pohodlně přestavět na dva pokoje. Vytápění je v současné době zajištěno kamny na dřevo, ale s drobnou modernizací lze snadno vytvořit i klimatizaci. Zahrada je uklizená a upravená, na dvůr se dá vjet autem ze zadní strany domu. Před domem je pochůzná betonová cesta. Zajištěn je svoz odpadu. Kanalizace není, ale kanalizace funguje s usazovací nádrží. Ideální volba pro trvalé bydlení nebo i rekreační bydlení! V případě zájmu se těším na váš hovor a domluvíme si prohlídku, nebo pokud budete mít jakékoli dotazy.

Originální text
Harkányban felújított, lakhatásra alkalmas családi ház eladó!Harkány a fürdő városában csendes ,nyugalmas részén 259 m²-es, teljesen körbekerített telken kínálok eladásra egy 2020-ban felújított a házat. A felújítás során megtörtént a víz- és villanyhálózat cseréje, valamint új ablakok és ajtók kerültek beépítésre. A ház egy modern, ízlésesen kialakított fürdőszobával is rendelkezik.Az alsó szinten egy nappali, fürdő, wc-vel valamint egy konyha étkezővel rendelkezik. A nappaliból pedig kényelmes lépcső vezet az emeletre. A felső szinten egy tágas, 20 m²-es hálószoba kapott helyet, amelyből kényelmesen két szoba kialakítható . A fűtést jelenleg fatüzelésű kályha biztosítja, azonban kisebb korszerűsítéssel klímás fűtés is könnyedén kialakítható. A kert rendezett, parkosított, a ház hátsó részéről az udvarba kocsival belehet állni . Ház előtt pedig járható betonút található. A szemétszállítás megoldott. Csatorna ugyan nincs, de a szennyvízelvezetés ülepítős rendszerrel működik.Ideális választás állandó lakhatásra vagy akár nyaralónak is!
Amennyiben felkeltette érdeklődését , várom hívását megtekintés egyeztetése vagy kérdés esetén.