Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Bük

Přeložený text
V Bükfürdő, nedaleko lázní, je na prodej nový, zařízený rekreační dům! V Bükfürdő, jen pár set metrů od vstupu do Lázeňských a zážitkových lázní, nabízíme k prodeji vynikající, nový, zařízený rekreační dům, který je výborně vhodný k trvalému bydlení i krátkodobému pronájmu. Nemovitost se nachází na pozemku o rozloze 194 m², obytná plocha je 56 m², kterou doplňuje další polosuterénní místnost o rozloze 16 m². Díky svému designu je vhodný pro pohodlné ubytování až pro 6 osob. Dispozice nemovitosti: • Přízemí: obývací pokoj s krytou terasou, jídelna, kuchyň, koupelna se sprchovým koutem a WC. • Podkroví: dvě ložnice a koupelna s WC. • Polosuterén: samostatná místnost. • Na pozemku je k dispozici také samostatná skladovací místnost. Technický stav a vybavení: Budova je ve výborném, novém stavu a prošla významnou rekonstrukcí: • Rekonstruovaná vodovodní a elektrická síť. • Moderní, úsporný kondenzační kotel, který zajišťuje vytápění i ohřev teplé vody. • Nová střecha. • Prodává se zařízený, takže je ihned k užívání. Parkování: Před nemovitostí je pohodlné, bezplatné parkovací místo a parkovací místo je možné vytvořit i na pozemku. Vynikající volba pro vlastní rekreační dům, trvalý domov nebo investici! Cena nemovitosti: 55 milionů HUF

Originální text
Bükfürdőn, a gyógyfürdő közelében újszerű állapotú, bútorozott nyaraló eladó!

Bükfürdőn, a Gyógy- és Élményfürdő bejáratától mindössze néhány száz méterre kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, újszerű, bútorozott nyaralót, amely állandó lakhatásra és rövid távú kiadásra egyaránt kiválóan alkalmas.
Az ingatlan egy 194 m²-es telken helyezkedik el, a lakótér 56 m², amelyet további 16 m²-es félszuterén helyiség egészít ki. Kialakításának köszönhetően akár 6 fő kényelmes elhelyezésére alkalmas.

Az ingatlan elosztása:
• Földszint: nappali, fedett teraszkapcsolattal, étkező, konyha, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel.
• Tetőtér: két hálószoba és egy WC-vel ellátott fürdőszoba.
• Félszuterén: egy különálló szoba.
• A telken egy különálló tároló is rendelkezésre áll.

Műszaki állapot és felszereltség:
Az épület kiváló, újszerű állapotú, jelentős felújításokon esett át:
• Felújított víz- és villanyhálózat.
• Korszerű, gazdaságos kondenzációs kazán, amely a fűtést és a melegvíz-ellátást is biztosítja.
• Új tető.
• Bútorozottan kerül értékesítésre, így akár azonnal használatba vehető.

Parkolás:
Az ingatlan előtt kényelmes, díjmentes parkolási lehetőség biztosított, emellett a telken belül is kialakítható parkolóhely.

Kiváló választás saját nyaralónak, állandó otthonnak vagy befektetésnek!

Az ingatlan ára: 55 M Ft