Byt k prodeji, Balatonmáriafürdő

Přeložený text
V centrální části Balatonmáriafürdő, na oploceném, upraveném pozemku, v rezidenčním parku s vlastní plážovou částí, v prvním patře, 44 m2, 2pokojový byt s terasou 14 m2, navržený designovou kanceláří s uznávaným profesionálem zázemí, připraveno k vytápění, prodej v roce 2025. Z jedné strany budovy tvoří nádherné panorama Vonyarcvashegy az druhé strany Szigliget. Kromě koupání a vodních sportů je tento balatonský rezidenční park ideálním výchozím bodem pro procházky, cyklistiku a pěší turistiku kolem jezera. Nemovitost se nachází na 15 000 m2, plně oplocená, bezpečná a klidná. K apartmánům lze dokoupit parkovací stání. Rezidenční park má vlastní pláž. Pár slov o Balatonmáriafürdő: Nachází se na jihozápadním břehu Balatonu, přímo u Malého Balatonu, který je jednou z největších přírodních bažin a ptačích rájů ve střední Evropě. Keszthely se nachází 18 km na západ a Fonyód 17 km na východ. Slavné lázně Hévíz, vzdálené 10 minut jízdy autem, nabízejí nezapomenutelnou relaxaci pro rodiny s dětmi, které chtějí wellness a lázeňské zážitky, ale také pro lidi všech věkových kategorií. V této části jezera je téměř celý zachován pás rákosu (šířka cca 50 m). Díky panoramatu severního pobřeží a nedotčené přírodě rákosí v této oblasti jezera je Balatonmáriafürdő jedním z nejklidnějších a nejromantičtějších míst na Balatonu. Balaton je zde jedno z nejširších, cca 10 km. Z Budapešti se k němu dostanete po dálnici M7 asi za 2 hodiny. Vlakové nádraží je vzdáleno asi 5 minut chůze. Neváhejte a vyhledejte další informace! 103

Originální text
Balatonmáriafürdő központi részén, körbekerített parkosított telken, saját partszakasszal rendelkező lakóparkban, első emeleti,
44 nm-es, 2 szobás, 14 nm-es terasszal, elismert szakmai háttérrel rendelkező tervezőiroda által megálmodott lakás, fűtéskész, 2025-ben történő átadással eladó.

Az épület egyik oldaláról Vonyarcvashegy, másik oldaláról Szigliget alkotja a csodálatos panorámát.
A fürdőzés és vízi sportok mellett ez a balatoni lakópark ideális kiinduló helyszíne a tó körüli sétáknak, kerékpározásnak, túrázóknak.

Az ingatlan egy 15.000 négyzetméteres, teljesen körbekerített, biztonságos és csendes területen található. A lakásokhoz parkolók vásárolhatók.

A lakópark saját partszakasszal rendelkezik.

Balatonmáriafürdőről pár szóban: A Balaton délnyugati partján, közvetlenül a Kis-Balaton szomszédságában helyezkedik el, mely az egyik legnagyobb természetes mocsári terület és madárparadicsom egész Közép-Európában. Keszthely 18 km-re nyugatra, Fonyód pedig 17 km-re keletre található innen. A híres Hévízi Gyógyfürdő, 10 perc autóval ,a wellness és spa élményekre vágyó gyerekes családoknak de minden korosztály részére emlékezetes kikapcsolódást nyújt. A tó ezen részén a nádas öv szinte teljesen megmaradt (kb. 50 m széles). Az északi part panorámája és a nádas érintetlen természete miatt a tó ezen területén Balatonmáriafürdő a Balaton egyik legcsendesebb és legromantikusabb helye. Itt az egyik legszélesebb a Balaton, körülbelül 10 km.

Megközelíthetősége Budapestről az M7 autópályán kb.2 óra.
Vasútállomás gyalog kb.5 perc sétatávolságra található.

További információkért keressen bizalommal! 103