Byt k prodeji, Keszthely

Přeložený text
Dva lodžie apartmány u jezera Balaton! V severovýchodní části Keszthely nabízíme k prodeji byt 67 m2 ve druhém patře rezidenčního parku! K bytu dále náleží komora v přízemí evidovaná pod samostatným mapovým číslem. Objekt je zděný, zastřešený taškovou střechou, zateplen a postaven v roce 2008. Byt orientovaný na východ-západ je vybaven individuálními měřidly / voda, elektřina, plyn/. Současnou podobu získal při rekonstrukci v roce 2018. Byt má tyto místnosti: kuchyň-jídelna, obývací pokoj, západní balkon, koupelna s vanou a WC, dvě ložnice a východní balkon. Dveře a okna jsou opatřeny izolovanými plastovými žaluziemi a moskytiérami. V obývacím pokoji je klimatizace chlazení-topení. V obývacím pokoji a ložnicích jsou plovoucí podlahy, v ostatních místnostech je keramická dlažba. Vytápění a ohřev vody zajišťuje plynový kotel. Byt má nízké poplatky / 15 000 HUF/měsíc plus 12 000 HUF společné náklady / společné náklady zahrnují údržbu uzavřeného dvora, úklid schodiště a poplatek za popel! Parkování je možné v uzavřeném dvoře. Byt se prodává zařízený! Perfektně vhodné k trvalému bydlení nebo i na dovolenou! Balaton, škola, školka, pošta, obchody pár set metrů, Hévíz šest kilometrů, Vídeň a Budapešť obě dvě stě kilometrů! Podívejte se na naše webové stránky pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí! SPOLEHLIVÉ REALITY - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB24-120

Originální text
Két loggiás apartman a Balaton közelében!
Keszthely északkeleti városrészén kínálunk eladásra egy lakóparki második emeleti 67 m2-es társasházi lakást! A földszinten külön helyrajziszámon nyilvántartott tároló is a lakáshoz tartozik. Az épület téglaépítésű, cseréptetővel fedett, szigetelt és 2008-ban épült. A kelet-nyugati fekvésű lakás egyedi mérőkkel ellátott / víz, villany, gáz /. A 2018-as felújítás során nyerte el mai formáját. A lakásban az alábbi helyiségek lettek kialakítva: konyha-étkező, nappali, nyugati erkély, fürdőszoba káddal WC-vel, két hálószoba és egy keleti erkély. A nyílászárók szigetelt műanyagok redőnnyel és szúnyoghálóval szereltek. A nappaliban van egy hűtő-fűtő klíma. A nappali és a szobák laminált padlóval a többi helyiség kerámia lapokkal burkoltak. A fűtésről és melegvízellátásról gázkazán gondoskodik. A lakásnak alacsony a rezsije / 15000 Ft/hó plusz 12000 Ft közösköltség / a közösköltség tartalmazza a zárt udvar karbantartását, a lépcsőház takarítását és a szemétdíjat! A parkolás zárt udvarban megoldott. A lakás bútorozottan eladó! Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra, vagy akár nyaraltatásra egyaránt! A Balaton, iskola, óvoda, posta, üzletek pár száz méterre, Hévíz hat kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB24-120