Byt k prodeji, Budapešť III obvod

Přeložený text
KRÁSNÝ, ZCELA NOVÝ BYT na prodej Budapešť III. okres, na ŘÍMSKÉM POBŘEŽÍ. Stavba je CIHLOVÉ konstrukce a byla dokončena v roce 2013, je tedy ve všech ohledech MODERNÍ a SOUČASNÁ. Nemovitost má rozlohu 106 metrů čtverečních a má tři PROSTORNÉ pokoje, takže poskytuje NEZBYTNÝ PROSTOR PRO RODINY nebo dokonce HOME OFFICE. VÝHLED na nemovitost je impozantní, protože OKNA se otevírají do NÁDHERNĚ UDRŽOVANÉ ZAHRADY, takže se KAŽDÝ DEN můžeme kochat výhledem do ZELENE. Okna jsou TYPICKY orientována na ZÁPAD, takže CELÝ BYT je zalitý jasným SLUNCE. Vytápění zajišťuje KOTEL GÁZ CIRKÓ, takže zajišťuje příjemnou TEPLOTU U NÁS DOMA I V ZIMNÍCH MĚSÍCÍCH. A pokud chceme ČERSTVÝ VZDUCH, MŮŽEME kdykoliv VYJÍT NA TERASU, kde SI UŽIJEME PŘÍJEMNOU VEČERNÍ ATMOSFÉRU. A VYNIKAJÍCÍ IZOLACE budovy zajišťuje, že VŽDY žijeme v PŘÍJEMNÉM KLIMATU. K nemovitosti náleží ZAHRADA s BAZÉNEM - SKUTEČNÁ OÁZA, kde se můžete osvěžit a relaxovat při KOUPÁNÍ. PROBLÉM NENÍ ani PARKOVÁNÍ, NAŠE VOZIDLO je možné zaparkovat v GARÁŽI NA HALE umístěné V DOMU. Poloha nemovitosti je VÝJIMEČNÁ, v blízkosti DUNAJSKÉHO POBŘEŽÍ, ve skutečné DOVOLENÉ OBLASTI. Okolí je TICHÉ a KLIDNÉ, obklopené parky PRIMÁRNÍCH STROMŮ. Byt má MODERNÍ zařízení a je dokonce vybaven KLIMATIZACE, takže splňuje VŠECHNY VAŠE POŽADAVKY. Navíc díky službě concierge zde můžeme bydlet s 24hodinovou ostrahou. TENTO dům POSKYTUJE VŠE, co by si KUPUJÍCÍ POTŘEBNÝ DOMOV mohl přát.

Originální text
GYÖNYÖRŰ, ÚJSZERŰ állapotú LAKÁS eladó Budapest III. kerületében, a RÓMAI PARTON. Az épület TÉGLA építésű és 2013-ban készült el, így minden szempontból MODERN és KORSZERŰ. Az ingatlan106 NÉGYZETMÉTERES, három TÁGAS szobával rendelkezik, így ELENDŐ HELLYEL szolgál a CSALÁDOKNAK vagy akár HOME OFFICE-NAK.

Az ingatlan KILÁTÁSA lenyűgöző, hiszen az ABLAKOK a GYÖNYÖRŰEN GONDOZOTT KERTRE nyílnak, ezért MINDEN NAP gyönyörködhetünk a ZÖLD látványában. Az ablakok JELEMZŐEN NYUGATRA néznek, így az EGÉSZ LAKÁS ragyogó NAPSÜTÉSBEN úszik.

A fűtést GÁZ CIRKÓ KAZÁN biztosítja, így a TÉLI HÓNAPOKBAN is kellemes HŐMÉRSÉKLETET biztosít OTTHONUNKBAN. Ha pedig FRISS LEVEGŐRE vágyunk, bármikor KIMOZDULHATUNK a TERASZRA, ahol ÉLVEZHETJÜK a KELLEMES ESTI hangulatot.

Az épület KIVÁLÓ SZIGETELÉSE pedig biztosítja, hogy MINDIG KOMFORTOS KLÍMÁBAN éljünk. Az ingatlanhoz tartozik egy KERT, amelyben MEDENCE is található - egy IGAZI OÁZIS, ahol felüdülhetünk és ÚSZÁS közben ellazulhatunk.

A PARKOLÁS sem jelent PROBLÉMÁT, hiszen a HÁZBAN található TEREMGARÁZSBAN állhat AUTÓNK. Az ingatlan elhelyezkedése KIVÉTELES, közel a DUNA PARTJÁHOZ, egy igazi NYARALÓ ÖVEZETBEN. A környék CSENDES és NYUGODT, ŐSFÁS parkokkal körülvéve.

A lakás MODERN berendezéssel rendelkezik, és még LÉGKONDICIONÁLÓVAL is felszerelt, így MINDEN IGÉNYT kielégít. Emellett a portaszolgálatnak köszönhetően 24 ÓRÁS BIZTONSÁGBAN élhetünk itt. EZ az otthon MINDENT MEGAD, amit egy IGÉNYES LAKÁST VÁSÁRLÓ csak kívánhat.