Byt k prodeji, Budapešť VII obvod

Přeložený text
Byt ve STŘEDNÍM STAVU je na prodej v Thököly utca, ve frekventované lokalitě budapešťské VII.ker. Nemovitost je řadový bytový dům bez výtahu II. Nachází se v prvním patře, má podlahovou plochu 60 m2, 2 místnosti a výšku stropu téměř 4 m. Do předsíně vstupujeme z útulné chodby, ze které se vchází vpravo do pokoje 12 m2. Z malé chodbičky se vlevo otevírá spíž a vestavěná kuchyně (7 m2). Pokračujeme chodbou, vlevo najdeme samostatné WC s umyvadlem a na opačné straně vstoupíme do prostorného světlého pokoje (24 m2). V pokojích jsou parkety, v ostatních místnostech dlažba. Okno velkého pokoje je opatřeno žaluziemi, dveře a okna jsou nové. KLIMATIZACE zajišťuje správnou teplotu v ložnici. Předsíň, menší pokoj a kuchyně bytu mají výhled do vnitrobloku domu, prosluněný pokoj má díky západní orientaci výhled do ulice. Byt je vytápěn systémem HÉRA v kachlových kamnech v obývacím pokoji a plynovým konvektorem v obývacím pokoji. Dům je v klidné, kultivované rezidenční komunitě. K bytu náleží vlastní SKLEP vhodný pro skladování. Nemovitost má vynikající infrastrukturu: obchody, nákupní možnosti v okolí, veřejná doprava je vynikající díky blízkosti železniční stanice Keleti Orientační cena: 44,5 milionů HUF

Originální text
Budapest VII.ker frekventált helyén a Thököly utcában KÖZEPES ÁLLAPOTBAN lévő lakás eladó.
Az ingatlan rendezett,lift nélküli társasház II. emeletén található,60 m2 alapterületű,2 szobás,
közel 4 m belmagassággal rendelkezik.

Hangulatos folyosóról lépünk be az előszobába,melyből jobbra egy 12 m2 nagyságú szobába lépünk.
Balra egy kis közlekedőből nyílik a kamra és a beépített konyha (7 m2 ).Innen nyílik a kádas fürdőszoba.
Az előszobán továbbhaladva balra találjuk a kézmosóval rendelkező külön WC-t ,szemben a tágas,világos szobába ( 24 m2) lépünk.

A szobák parkettásak,a többi helyiség járólapos.
A nagyszoba ablaka redőnnyel felszerelt,a nyílászárók újak.
A hálószoba megfelelő hőmérsékletéről KLÍMA gondoskodik.

A lakás előszobája,kisebb szobája, valamint konyhája a ház belső udvarára néz, míg a nyugati fekvésének köszönhetően benapozott szoba
utcai kilátással rendelkezik.

A lakás fűtését a nappaliban lévő cserépkályhában HÉRA rendszer,a hálóban gázkonvektor biztosítja.

A ház csendes,kulturált lakóközösséggel.

A lakáshoz tárolásra alkalmas saját PINCE tartozik.

Az ingatlan remek infrastruktúrával rendelkezik:üzletek,bevásárlási lehetőség a közelben,a tömegközlekedés kitűnő a
Keleti pályaudvar közelsége miatt

Irányár:44,5 millió Ft