Byt k prodeji, Budapešť VII obvod

Přeložený text
(pro angličtinu srolujte dolů) Útulný byt v ulici Jósika – s chytrým spacím výklenkem! Na prodej v srdci města, v útulné a klidné ulici Jósika, byt o rozloze 27 m², který si jeho nový majitel může po kompletní rekonstrukci převzít. Navzdory malé podlahové ploše je každý metr čtvereční bytu dobře promyšlený: vedle obývacího pokoje s kuchyní se nachází důmyslně navržený spací výklenek, který prostor ještě více zútulňuje a zpříjemní. Může být ideální volbou pro mladé lidi, jako první domov, nebo dokonce jako investice, protože oblast je mimořádně žádaná. Oblast nabízí všechny výhody městského života s útulnými kavárnami, vynikající dopravní dostupností a blízkostí centra města – v klidné ulici. Tento byt je dokonalou kombinací pohodlí a praktičnosti! 49 900 000 HUF ID 386381 (Obrázky jsou referenčními fotografiemi předchozího bytu) Útulný byt v ulici Jósika – s chytrým spacím výklenkem! Byt o rozloze 27 m² je k prodeji v srdci města, v okouzlující a klidné ulici Jósika, která bude po kompletní rekonstrukci připravena k nastěhování nového majitele. Navzdory malé podlahové ploše byl každý metr čtvereční bytu pečlivě promyšlen: kromě obývacího pokoje s kuchyní je zde i důmyslně navržený výklenek na spaní, který prostor činí ještě útulnějším a praktičtějším. Je to ideální volba pro mladé lidi, ať už jako první domov, nebo i jako investice, protože se jedná o mimořádně žádanou oblast. Díky útulným kavárnám, vynikající dopravní dostupnosti a blízkosti centra města nabízí tato čtvrť všechny výhody městského života – v klidné ulici. Tento byt je dokonalou kombinací pohodlí a praktičnosti! 49 900 000 HUF ID 386381 (Obrázky jsou referenčními fotografiemi předchozího bytu.)

Originální text
(for English scroll down)

Otthonos lakás a Jósika utcában – ötletes hálófülkével!

Eladó a város szívében, a hangulatos és csendes Jósika utcában egy 27 nm-es lakás, amelyet teljes körű felújítás után vehet birtokba új tulajdonosa.

A kis alapterület ellenére a lakás minden négyzetmétere átgondolt: a nappali-konyha rész mellett egy ötletesen kialakított hálófülke teszi még otthonosabbá és praktikusabbá a teret. Tökéletes választás lehet fiataloknak, első lakásnak, de akár befektetésnek is, hiszen a környék rendkívül keresett.

A környék hangulatos kávézókkal, kiváló közlekedéssel és a belváros közelségével nyújtja a városi élet minden előnyét – egy csendes utcában.

Ez a lakás a kényelem és a praktikusság tökéletes kombinációja!

49.900.000 Ft
ID 386381
(A képek az előző lakás referenciaképei)

Cozy apartment in Jósika Street – with a clever sleeping alcove!

A 27 m² apartment is for sale in the heart of the city, in the charming and quiet Jósika Street, which will be ready for its new owner to move into after a complete renovation.

Despite its small floor space, every square metre of the apartment has been carefully thought out: in addition to the living room-kitchen area, an ingeniously designed sleeping alcove makes the space even more homely and practical. It is the perfect choice for young people, as a first home, or even as an investment, as the area is extremely sought-after.

With its cozy cafés, excellent transport links and proximity to the city center, the neighborhood offers all the advantages of city life – on a quiet street.

This apartment is the perfect combination of comfort and practicality!

49,900,000 HUF
ID 386381
(The pictures are reference pictures of the previous apartment.)