Byt k prodeji, Budapešť VIII obvod

Přeložený text
BYT V DOBRÉM STAVU, VÝBORNÉ PROSTŘEDÍ! Nabízím k prodeji VIII. V 1. obvodu, na bulváru József, v těsné blízkosti Rákócziho náměstí a tím i metra linky 4 a tramvajové linky 4, 6, galerijní zařízený byt o velikosti 62 m2 s výhledem do ulice, který se nachází ve druhém patře dobře udržovaného činžovního domu s výtahem. Každý má jedinečný metr. Vytápění je zajištěno plynovým konvektorem, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Je možné si pronajmout parkovací stání ve dvoře za pár tisíc Forintů měsíčně. Doporučuji jako první bydlení, investici nebo pro vysokoškoláky. Držení je okamžité. Pokud byste si chtěli prohlédnout nebo požadovat další informace, těším se na váš telefonát ve všední dny do 19 hodin a o víkendu do 17 hodin. Všem svým milým klientům nabízím jako službu půjčku, CSOK nebo právní pomoc od Otp Bank. M133575

Originální text
JÓ ÁLLAPOTÚ LAKÁS, KIVÁLÓ KÖRNYEZET! Eladásra kínálok a VIII. kerületben, a József körúton, nagyon közel a Rákóczi térhez és ezáltal a 4-es metróhoz, valamint a 4,6-os villamoshoz, egy jó állapotú liftes polgári ház második emeletén található 62nm-es, galériázott, utcai nézetű, bútorozott polgári lakást. Minden egyedi mérőórás. Fűtése gáz-konvektorral megoldott, a meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. Az udvarban parkoló bérlésére van lehetőség pár ezer Forintért havonta. Ajánlom első lakásnak, befektetésnek, egyetemistáknak. Birtokba adás azonnali. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M133575