Byt k prodeji, Budapešť XI obvod

Přeložený text
Panoramatický byt s balkonem je na prodej v 11. městské části, v bezprostřední blízkosti Kelenföldu! V čtvrti Kelenföld je na prodej slunný a příjemný dům, který se nachází v 6. patře bytového domu s výtahem, což je ideální nejen pro osobní potřebu, ale i skvělá investiční příležitost! Byt má 1 velký pokoj, samostatnou kuchyň a koupelnu. Elektrické rozvody v pokoji již byly vyměněny a nová jsou i okna a dveře. Byt, v odpoledních hodinách zalitý přirozeným světlem, je mimořádně příjemný a klimatizace zajišťuje celoročně příjemnou teplotu. Zateplená budova zaručuje nízké účty za energie, výtah poskytuje pohodlí a panoramatický výhled z balkonu je v této kategorii skutečně vzácným jevem! Byt je uklizený, klidný a má dobrou rezidenční komunitu. Rezidenční komplex je obklopen zeleným parkem, takže si můžete užívat městského pohodlí a zároveň blízkost přírody. Vynikající poloha z hlediska dopravy: Kelenföld je dosažitelný během několika minut, takže v blízkosti je metro M4, vlak, autobusy i tramvaje. Do centra města se snadno dostanete autem, ale veškeré služby se nacházejí v okolí (škola, školka, obchody, lékař, nákupní možnosti). Nemovitost je ihned k nastěhování! V případě zájmu nás s důvěrou kontaktujte!

Originální text
Eladóvá vált a XI. kerületben, Kelenföld közvetlen közelében egy erkélyes, panorámás lakás!

Kelenföld szomszédságában eladó egy 6. emeleti, liftes társasházban található, napfényes, barátságos otthon, amely nemcsak saját használatra tökéletes, de remek befektetési lehetőség is!

A lakás 1 nagy szobával rendelkezik, illetve egy külön konyha és fürdő található meg benne.
A szobában a villanyvezetékeket már kicserélték, a nyílászárók is újak.

A délutáni órákban természetes fénnyel elárasztott lakás hangulata rendkívül kellemes, a klíma pedig egész évben komfortos hőmérsékletet biztosít.
A szigetelt épület alacsony rezsit garantál, a lift kényelmet ad, az erkélyről pedig panorámás kilátás tárul elénk ez a látvány igazán ritka ebben a kategóriában!
A társasház rendezett, csendes, jó lakóközösségű, a lakótelepet zöld park veszi körbe, így egyszerre élvezhető a városi kényelem és a természet közelsége.
Közlekedés szempontjából kiváló fekvésű: Kelenföld pár perc alatt elérhető, így M4 metró, vasút, buszok, villamosok a közelben. Autóval is gyors a bejutás a belvárosba, de a környéken minden szolgáltatás megtalálható (iskola, óvoda, boltok, orvos, bevásárlási lehetőség).

Az ingatlan azonnal költözhető!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!