Byt k prodeji, Budapešť XIII obvod

Přeložený text
Perfektní lokalita, kvalitní domy v Andělské zemi! Nový 9patrový bytový dům vzniká v jedné z nejdynamičtěji se rozvíjejících částí čtvrti, která je nejen zvenčí moderním bytovým domem, ale vyznačuje se i použitím kvalitních materiálů ve své skladbě -efektivní udržitelnost je zajištěna moderními strojírenskými řešeními! Terasy umístěné v prvním patře výrazně snižují zahřívání fasády v horkém letním období. Udržování tepla je zajištěno moderními dveřmi a okny, zabudovanými skrytými žaluziemi a 20 cm silnou izolací stěn Budova bude vybavena moderním energeticky úsporným osvětlením a elektroinstalací a také selektivním odpadovým hospodářstvím systém zajišťuje ideální teplotu pro sezónu se stropním chlazením a vytápěním. Kromě využití obnovitelných energií je klíčová nízká energetická náročnost mechanických a elektrických systémů navržených v budově. Velikosti bytů se pohybují od 30 m2 do 140 m2. Vzhledem k východní, jižní a jihozápadní orientaci podlah je oslunění a orientace nemovitostí optimální, v objektu není severně orientovaný byt školka, nemocnice, ordinace, lékárna, banka, vládní okno , kavárna, Tesco, Aldi, Spar, květinářství, posilovna), také dopravně výborné, protože metro, autobusy (i dálkové!), tram 1 jsou jen pár minut.

Originální text
Tökéletes lokáció, minőségi otthonok Angyalföldön!A XIII. kerület egyik legdinamikusan fejlődő részében épül az a 9 emeletes új társasház, mely nem csupán külsőleg egy modern lakóház, de összetételében is minőségi anyagfelhasználás jellemzi.Költséghatékony fenntarthatóságát, modern gépészeti megoldások biztosítják! Az emeleten elhelyezkedő teraszok, jelentősen csökkentik a homlokzat felmelegedését a forró nyári időszakban. A hőmegtartást korszerű nyílászárók, beépített rejtett redőnyök és 20 cm vastag fal szigetelés biztosítja.Az épületben modern energiatakarékos világítási és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés kerül kialakításra.A költséghatékony hőszivattyús rendszer, mennyezet hűtés -fűtéssel biztosítja az évszaknak megfelelő ideális hőmérsékletet. A megújuló energiák felhasználása mellett kulcsfontosságú az épületbe tervezett gépészeti és elektromos rendszerek alacsony energiafelhasználása.A lakások méretei 30m2-140m2-ig terjednek. Az emeleteken a Keleti, Déli és Dél-Nyugati fekvés miatt az ingatlanok benapozottsága, tájolása optimális, északi fekvésű lakás nincs az épületben.A belső udvarban kialakított zöldfelületek, illetve kert teszi még kellemesebbé az ott lakók életét.A környéken minden megtalálható, (iskola, óvoda, kórház, orvosi rendelő, gyógyszertár, bank, kormányablak, kávézó, Tesco, Aldi, Spar, virágüzlet, edzőterem), közlekedés szempontjából is kiváló, mivel a metró, buszok (távolsági is!), 1-es villamos csupán néhány perc távolságra vannak.