Byt k prodeji, Budapešť XIII obvod

Přeložený text
V části Újlipótváros ve 13. obvodu, pár minut chůze od Westendu, se prodává měšťanský byt. Byt má 92 m², dle listu vlastnictví, a byl rozdělen na dva byty, čímž vznikl jeden byt o rozloze téměř 75 m² a druhý o rozloze 18 m². V této inzerci nabízíme k prodeji byt o rozloze 75 m². Současný majitel byt rozebral na přízemí a zrekonstruoval jej v každém prvku. Díky tomu vznikly dvě ložnice a prostorný obývací pokoj. Prostory se vyznačují tím, že hlavní i druhá ložnice mají rozlohu téměř 15 m²; od hlavní ložnice byla oddělena šatna. Obývací pokoj je prostorný a světlý, zahrnuje také jídelnu, kuchyň se nachází v prostorné chodbě, ze které je přístup do koupelny a ložnice s výhledem do dvora. Během rekonstrukce byly použity vysoce kvalitní materiály, sanitární keramika i dveře a okna odrážejí sofistikovanost, kterou doplňuje nábytek a zařízení vybrané během Home Stagingu a vytváří z něj harmonický domov. Byt je možné koupit s kompletním vybavením a zařízením. Dle našich současných znalostí dům neumožňuje krátkodobé pronájmy, menší byt je v současné době pronajímán dlouhodobě. V případě zájmu je možné jej také odkoupit na základě samostatné smlouvy. Přijďte se podívat. Referenční číslo: LK039875-NOK

Originální text
XIII. kerület Újlipótvárosi részén, a pezsgő Belváros szomszédságában pár perc sétára Westendtől, eladó egy nagypolgári lakás. A lakás tulajdoni lap szerint 92 nm melyet két lakássá bontottak, ennek eredmény keppen, egy közel 75 nm, és egy 18 nm alapterületű lakás került kialakításra. Jelen hirdetésben szereplő 75 nm lakrészt kínáljuk eladásra.A lakást, a mostani tulajdonos az alapokig visszabontotta, és minden elemében megújította. Ennek köszönhetően, két hálószoba és tágas nappali került kialakításra.A terekre jellemző, hogy a mind a fő mind a második hálószoba is közel 15 nm; a fő hálószobából leválasztottak egy Gardrobe helyiséget. A nappali tágas világos, magában foglalja az étkezőt is, a konyha a tágas közlekedő részen kapott helyet, ahonnan a Fürdő és az udvari tájolású hálószoba is megközelíthető.A felújítás során magas minőségű anyagok kerültek beépítésre, mind a szaniterek, mind a nyílászárók tükrözik azt az igényességet, amelyet a Home Staging során kiválasztott bútorok és berendezési tárgyak egészítenek ki és teszik harmonikus otthonná. A lakás teljes bútorzattal, és berendezési tárgyakkal együtt megvásárolható.A házban a rövidtávú kiadást mostani tudásunk szerint a ház nem engedélyezi, a kisebbik lakrész jelen pillanatban is ki van adva hosszú távra. Igény esetén az is megvásárolható, külön megállapodás alapján.Jöjjön el nézze meg.

Referencia szám: LK039875-NOK