Byt k prodeji, Budapešť XIII obvod

Přeložený text

Originální text
Eladó Újlipótvárosban, Budapest XIII. kerületében, egy felújított, 50 négyzetméteres, 2 szobás, erkéllyel rendelkező panellakás. Az ingatlan az első emeleten található, napfényes, csendes, légkondicionált. A lakás 2010-ben esett át felújításon, amikor új, modern és igényes burkolatok, háztartási gépek és szaniterek kerültek beépítésre. A lakás helyiségei: tágas és világos nappali és hálószoba, konyha, közlekedő folyosó, kádas fürdőszoba, külön WC és erkély. A két szoba a folyosóról külön-külön is megközelíthető, de egybe is nyitható. Az előszobában beépített szekrény található.
A lakás kitűnő elhelyezkedéssel bír: az Ipoly utca Pozsonyi utca, valamint Kárpát utca közötti szakaszán található, így mind a Dunapart, a Margitsziget, az újlipótvárosi kávézók, éttermek, mind pedig a WestEnd City Center csupán pár percnyi sétával megközelíthető. A bevásárlás kényelmét a lakással szemben CBA Príma és a kb. 3 percnyi gyalogtávra található ALDI is biztosítja. Az ázsiai konyha kedvelői a lakástól pár lépésre találják a 101 Tigris, a Khan és az Oriental Soup House éttermeket is. ????
A közlekedés kiváló, a sarkon trolimegálló található, néhány percre pedig elérhető a kék metró, valamint a 4-6-os villamosok, a Nyugati Pályaudvar és számos buszjárat is, biztosítva a gyors és kényelmes közlekedést a város különböző pontjaira. A közvetlen környezetben orvosi rendelő, óvoda, játszótér és a Szent István park biztosítják a kényelmet és a kikapcsolódást. Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően a város minden fontos pontja könnyen elérhető, miközben a lakás a nyüzsgő városi élet ellenére csendes és nyugodt környezetet kínál.
A közös költség 18.000 Ft, ami tartalmazza a hideg- és melegvizet, felújítási alapot, takarítást, szemétdíjat, lifthasználatot stb.
Kizárólag magánszemélyek érdeklődését várom, ingatlanosok kérem, ne keressenek! Köszönöm!
Ár: 82 000 000 Ft. Amennyiben a vevő euróban kívánja rendezni a vételárat, az ár kedvezőbb, 196 000 euró.