Byt k prodeji, Budapešť XIV obvod

Přeložený text
Pozor investoři! Prodej zrekonstruovaného bytu 37 m2 v perfektní lokalitě z hlediska investice! Při rekonstrukci byly vyměněny veškeré rozvody, osazeny nové plastové termoskleněné dveře a okna, ale byly vyměněny i obklady, interiérové dveře, svítidla, vypínače. Nová je také invertorová klimatizace a elektrokotel Ariston. Součástí kupní ceny může být velká šatní skříň s posuvnými dveřmi a sedací souprava. Vznikl obývací pokoj s americkou kuchyní, ložnice, koupelna s vestavěným sprchovým koutem a samostatné WC. Přestože je byt na katastru podsklepený, díky velkým oknům a jižní orientaci není tmavý. Společné náklady jsou 20 000 HUF, které zahrnují poplatek za vodu. Vzhledem k tomu, že je klasifikován jako dílna, očekáváme nákupy v hotovosti. Nezatížený, ihned k nastěhování. Budapešťská ekonomická univerzita, Kincsem Park, sportovní hala BOK, Puskás Arena, Národní univerzita veřejných služeb jsou nedaleko, ale Lidl a Tesco jsou také o pár ulic dál. Je také ideální z hlediska dopravy, v docházkové vzdálenosti od tramvajových zastávek 1, 1A, stanice metra Pillangó utcai a autobusové zastávky 908,931,130.

Originální text
Befektetők figyelem!
Felújított 37 nm-es lakás eladó, kiadás szempontjából tökéletes helyen!
A felújítás során az összes vezeték cserélve lett, új műanyag thermoüveges nyílászárókat kapott, de a burkolatok, beltéri ajtók, világítótestek, kapcsolók is cserélve lettek.
Szintén új az inverteres klíma és az Ariston villanybojler.
A nagy tolóajtós szekrény és a kanapé a vételár részét képezheti.
Amerikai-konyhás nappali, háló, épített zuhanyzós fürdő, és különálló wc került kialakításra.
Bár a lakás a tulajdoni lapon alagsori, a nagy ablakoknak és a déli fekvésének köszönhetően nem sötét.
A közösköltség 20 ezer forint, mely tartalmazza a vízdíjat is.
Mivel műhely besorolású, készpénzes vásárlókat várunk.
Tehermentes, azonnal birtokbavehető.

Közelben Budapesti Gazdasági Egyetem, Kincsem Park, BOK Sportcsarnok, Puskás Aréna, Nemzeti Közszolgálati Egyetem, de Lidl, Tesco is pár utcányira.

Közlekedés szempontjából is ideális, sétatávolságra az 1, 1A villamos megállója, Pillangó utcai metrómegálló, 908,931,130 busz megállója.