Byt k prodeji, Dunaújváros

Přeložený text
V centru města, na okraji Erkel ker, podkrovní byt o brutto 76 m2, užitných 57 m2, jeden celý a jeden půlpokoj, světlý a prostorný obývací pokoj! Vstupní chodba, kuchyň, chodba, koupelna dlažba, obývací pokoj + dva pokoje lamino, všechny dveře a okna vyměněna za plastová a žaluzie. Dvě ložnice jsou orientovány do vnitřního dvora, které jsou proto velmi tiché. Součástí kuchyně je i samostatná spíž. Klenotem bytu je terasa orientovaná na radnici! Vytápění je zajištěno dálkovým vytápěním, ohřev vody zajišťuje plynový kotel. Náklady na údržbu lze říci velmi nízké, běžné náklady jsou 8.900,-/měsíc. Další velkou výhodou je komora patřící k bytu, která se nachází v suterénu! Střecha je pokryta taškami a zespodu zateplená. Byt je možné převzít do vlastnictví začátkem prosince 2022, do té doby by jej současný majitel pronajal zpět! Pokud máte zájem, neváhejte mi zavolat! Zajistíme bezplatnou správu CSOK a úvěrů, vypracování energetických průkazů a našim klientům na požádání poskytneme vynikající právní zázemí!

Originální text
Belvárosban az Erkel ker szélén eladó egy bruttó 76 m2, hasznos 57 m2-el, egy egész és egy fél szobával, világos és tágas nagy nappalival rendelkező tetőtéri lakás!
Előszoba, konyha, közlekedő, fürdőszoba járólapozva, Nappali+két szoba laminált lapozva, összes nyílászáró műanyagra cserélve és redőnyözve.
A két hálószoba a belső udvar felé néznek, melyek ennek köszönhetően igen csendesek. A konyhához tartozik egy külön álló kamra is. A lakás ékköve a városháza felé néző terasz! A fűtés távhőről megy, a meleg vizet viszont gázbojler biztosítja. A fenntartási költség igen alacsonynak mondható, a közös költség 8.900.-/hó.
Ami nagy előnye még a lakáshoz tartozó tároló helyiség, mely a pincében található!
A tető cseréppel fedett és alatta szigetelve van.
A lakás 2022. december elejével birtokba vehető, addig a jelenlegi tulajdonos vissza bérelné!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!