Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
Na ostrově Győr, Bercsényi liget 52, v pětibytovém činžovním domě, je na prodej nízkoúdržbový přízemní cihlový byt o velikosti 74 m2. Nemovitost má velmi dobré dispoziční řešení. Byt se otevírá z gangu patřícího k bytu, který se otevírá ze schodiště. Skládá se z obývacího pokoje s americkou kuchyní, dvou ložnic, šatní skříně průchozí z jedné ložnice, koupelny se sprchovým koutem a toaletou a samostatné toalety. Koupelna a WC (světlý hof) jsou odvětrávány do vzdušného dvora. Ohřev vody a vytápění zajišťují radiátorové zářiče a kondenzační plynový kotel (vlastní vyvložkovaný komín). Při celkové rekonstrukci v roce 2020 došlo v malé míře k výměně půdorysu a také celého strojírenství, rozvodů elektřiny, vody a plynu. Kromě renovace inženýrských sítí byla samozřejmě provedena také obnova veškerých krytin. V suterénu je samostatný 15 m2 soukromý sklad a půda. Zaparkované, uzavřené nádvoří, centrum, univerzita, zážitkové lázně, nákupní centrum jsou v dosahu. Výborná rezidenční komunita Pokud máte nějaké dotazy, chcete se ujistit, jak je krásná a kultivovaná, volejte kdykoliv Simon Kázmér 30 216 5557

Originální text
Győr szigetben, a Bercsényi liget 52. szám alatt, öt lakásos társasházban alacsony rezsijű, földszinti, téglaépítésű 74 m2-es polgári lakás eladó. Az ingatlan rendkívül jó alaprajzi elrendezésű. A lakás egy a lépcsőházból nyíló lakáshoz tartozó gangról nyílik. Egy amerikai konyhás nappali, két hálószobából, egyik hálószobából nyíló gardróbból, egy zuhanyzós és wc-t is tartalmazó fürdőből és egy különálló wc -ből áll. A fürdő és a wc ( light hof ) légudvarra szellőzik. A meleg vízről és a fűtésről radiátoros hőleadók és egy kondenzációs gázkazán gondoskodnak (saját bélelt kémény). A 2020 - ban történt teljeskörű felújítás során kismértékben az alaprajz is, valamint a teljes gépészet, a villany, víz, és gáz vezetékek kicserélésre kerültek. Természetesen a közművek felújításán túl az összes burkolat is megújult.A pincében külön 15 m2-es saját tároló, padlásrész. Parkosított, zárt belső udvar.Belváros, egyetem, élményfürdő, bevásárlóközpont karnyújtásnyira találhatók. Kiváló lakóközösség.Amennyiben bármilyen kérdés felmerül, szeretne meggyőződni róla, hogy milyen szép, kultúrált hívjon bármikor.Simon Kázmér 30 216 5557