Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
SPECIÁLNÍ BYT V KLASICKÉ ČÁSTI RÉVFALU! Pouze v Tradící Real Estate! V klasické části Győr-Révfalu, pár minut od centra města na křižovatce Ady Endre utca a Báthory utca, nabízím k prodeji tento 4pokojový byt s čistým 80 m2 (brutto 83 m2) balkonem, nach. v 1. patře činžovního domu s výtahem v zachovalém stavu cihlová. Nemovitost s unikátním plynovým kotlem se nachází v prvním patře kondominia postaveného v roce 2018 s vlastním vnitřním dvorem. Vzhledem k tomu, že bytový dům disponuje i výtahem, je výbornou volbou jak pro starší věkovou kategorii, tak pro rodiny s malými dětmi. Skvěle dispozičně řešený byt 80 m2 má 4 pokoje (1 obývací pokoj s americkou kuchyní a obývací pokoj s kuchyňským koutem. + 2 ložnice) Byly vybudovány 2 koupelny, 1 sprchový kout a WC, takže díky svému speciálnímu uspořádání může být dokonale vhodný pro pohodlné soužití více generací, nebo i k pronájmu. Byt, který je rovněž vybaven klimatizací, má plastové žaluzie a sítě proti hmyzu. Z balkonu nemovitosti 6 m2 je výhled do klidného vnitrobloku bytového domu. O nízké účty bytu se stará moderní, úsporný plynový kotel. Společné náklady jsou pouze 8 000 HUF. K bytu náleží společný úložný prostor. Pro podrobnosti, více informací a prohlídku nemovitosti prosím volejte! Kancelář Tradící Ingatlan nabízí klientům tyto služby: Prodej a pronájem rezidenčních a průmyslových nemovitostí. Bezplatné finanční poradenství, správa úvěrů. (úvěry na bydlení, státní dotace (ČSOK, DPH) Dětská půjčka, osobní půjčka, Spoření na bydlení) S právním zázemím, příprava kupních smluv se zvýhodněnými podmínkami. Vypracováním energetického průkazu. Nemovitosti s oceněním. Pokud máte nemovitost na prodej nebo pronájem, hledejte! Tamás Rosenbecker

Originální text
EGY KÜLÖNLEGES LAKÁS, RÉVFALU KLASSZIKUS RÉSZÉN!
Csak a Tradíció Ingatlan kínálatában!
Győr-Révfalu klasszikus részén, pár percre a belvárostól az Ady Endre utca és a Báthory utca kereszteződésénél kínálom eladásra ezt az újszerű állapotban lévő, liftes társasház I. szintjén található, nettó 80 m2-es( bruttó 83 m2-es) erkélyes, 4 szobás téglakakást.
Az egyedi gázfűtéses kazánnal rendelkező ingatlan, egy 2018-ban épült, saját belső udvarral rendelkező társasház első emeletén található. Mivel a társasház lifttel is rendelkezik, így kiváló választás lehet mind az idősebb korosztály, mind a kisgyermekes családok részére is
A kiváló elosztású 80 m2-es lakásban 4 szoba (1 amerikai konyhás nappali és egy minikonyhával szerelt nappali+ 2 hálószoba) 2 fürdőszoba, 1 zuhanyzó és egy wc került kialakításra, így a különleges elrendezése végett, akár több generáció kényelmes együttélésére, vagy akár bérbeadásra is kiválóan alkalmas lehet.
A klímával is szerelt lakás műanyag nyílászárói redőnnyel és szúnyoghálóval vannak szerelve.
Az ingatlan 6 m2-es erkélye a társasház csendes belső udvara felé tekint.
A lakás alacsony rezsijéről egy korszerű, gazdaságos gázkazán gondoskodik. A közös költség mindössze 8000 Ft.
A társasház közös tárolóval rendelkezik.
Az ingatlannal kapcsolatban részletekért, bővebb információkért és megtekintésért kérem HÍVJON!

A Tradíció Ingatlan iroda az alábbi szolgáltatásokkal áll az ügyfelek részére:
Lakossági és ipari ingatlanok értékesítése és bérbeadása.
Díjmentes pénzügyi tanácsadás, hitelügyintézés. (lakáshitelek, állami támogatások (CSOK, ÁFA) Babaváró hitel, személyi kölcsön, Lakástakarék)
Jogi háttérrel, adásvételi szerződések készítése kedvező feltételekkel.
Energetikai tanúsítvány készítéssel.
Ingatlan értékbecsléssel.
Ha eladó vagy kiadó ingatlannal rendelkezik, akkor kérem keressen!
Rosenbecker Tamás