Byt k prodeji, Hajdúszoboszló

Přeložený text
V Hajdúszoboszló, pár minut chůze od vchodu do zážitkových lázní, nabízíme k prodeji malý byt postavený v roce 2002, v 1. patře! Hlavní vlastnosti nemovitosti: - 41 m2 - byt s obývacím pokojem-jídelnou-kuchyní, malou ložnicí, koupelnou-WC, chodbou - cihlový bytový dům postavený v roce 2002 - ústřední topení, individuální měření, klimatizace, plastová okna a dveře - světlý byt s balkonem - bytový dům má vlastní úhlednou, udržovanou zahradu - byt má vlastní parkovací místo pro auto, které je zahrnuto v ceně - uzavřený dvůr bytového domu - byt je nepřetržitě pronajímán již léta Byt, který se nachází ve výborné lokalitě, doporučuji jako rekreační dům, jako soukromý byt a povolen je i krátkodobý pronájem. Byt se nachází v cenném prostředí, město známé svými termálními lázněmi Hajdúszoboszló, oblíbené u domácích i zahraničních návštěvníků! Byt se nachází v blízkosti pěší zóny, restaurací, obchodů. Těším se na váš hovor, i o víkendu na prohlídku! Energetický průkaz se zpracovává, inzerát bude aktualizován, jakmile bude hotový!

Originální text
Hajdúszoboszlón az élményfürdő bejáratától pár perc sétatávolságban, értékesítésre kínálunk egy 2002-ben épült, 1 emeleti kis apartman lakást!

Az ingatlan főbb jellemzői:
- 41 m2- nappali-étkező-konyha, kis hálószoba, fürdőszoba-wc, előszoba helyiségekkel rendelkező lakás
- 2002-ben épült,tégla építésű társasház
- fűtése házközponti,egyedi méréssel, klimatizált, nyílászárói műanyagok
- erkélyes, világos lakás
- a társasháznak saját rendezett, gondozott parkosított kertje van
- a lakáshoz saját gépkocsi beállási lehetőség tartozik ami benne van az árban
- zárt társasházi udvar
- a lakás évek óta folyamatosan ki volt adva
A kitűnő helyen elhelyezkedő apartmant ajánlom nyaralónak, saját lakásnak, illetve rövidtávú kiadás is engedélyezett.
Értéktartó környezetben található a lakás, Hajdúszoboszló gyógyfürdőjéről híres, belföldi és külföldi látogatók által kedvelt város!
Az apartman közel a sétáló utcához, éttermekhez, üzletekhez.
Várom hívását, akár hétvégén is egy megtekintésre!

Az energetikai tanúsítvány folyamatban van, elkészültekor a hirdetés frissítésre kerül!