Byt k prodeji, Harkány

Přeložený text

Objevte tento speciální cihlový byt v srdci Harkány, jen pár minut chůze od světoznámých termálních lázní a pláže Harkány, kde jsou blahodárné účinky termální vody a relaxační relaxace k dispozici každý den! Tato nemovitost není jen domovem, ale perfektní investiční příležitostí, která nabízí magický zážitek jako víkendový pobyt nebo jako trvalé bydlení. Představte si, že si užíváte blízkost přírody v klidné, upravené zahradě nebo z balkonu, zatímco štěbetání ptáků a čerstvý vzduch naplňují vaši duši - to vše v blízkosti centra města, přesto na ostrově klidu. Tento zrekonstruovaný byt s moderním vodovodním a elektrickým potrubím, plastovými okny a dveřmi je ideální volbou pro malé rodiny, páry, jednotlivce i investory. Kouzlo oblasti doplňuje nedaleká vinařská oblast Villány a četné turistické a výletní možnosti, kde se vinice a malebná krajina odhalují během ochutnávky vín nebo aktivního odpočinku. Lázně, které jsou vzdálené pouhých 15 minut chůze, snadno dostupné obchody a klidný životní styl, který je pro Harkány typický, to vše přispívá k tomu, že se zde budete cítit skutečně jako doma. Navzdory malým rozměrům bytu vyzařuje prostorná a přátelská atmosféra, kde se místo pocitu uzavřenosti ocitnete v objetí svobody a harmonie. Pokud hledáte investiční příležitost, je tato nemovitost vynikající volbou, protože kompletní rekonstrukce a nadcházející dokončovací práce mohou investici splatit až do 5 let, zejména vzhledem k rostoucí popularitě Harkány! Představte si, že byste toto místo pronajímali turistům, kteří přijíždějí za atrakcemi lázeňské a vinařské oblasti, nebo si ho proměnili ve svůj vlastní vysněný domov, kde si vaše rodina bude moci užívat venkovskou idylu po generace. Kupní cena zahrnuje i nábytkové vybavení dle dohody, takže si můžete tuto malou šperkovnici ihned převzít, která vám zároveň může sloužit s jistotou do budoucna. Nenechte se nikým předběhnout – vnímejte potenciál Harkány a udělejte první krok k šťastnějšímu a zdravějšímu životu! Kontaktujte nás s důvěrou, abychom se s vámi podělili o podrobnosti o této výjimečné nabídce!

Originální text

Fedezze fel ezt a különleges téglalakást Harkány szívében, mindössze néhány perc sétára a világhírű Harkányi Gyógyfürdőtől és Strandtól, ahol a termálvíz jótékony hatása és a pihentető kikapcsolódás nap mint nap elérhetővé válik! Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy tökéletes befektetési lehetőség, amely hétvégi menedékként vagy állandó lakhelyként egyaránt varázslatos élményt kínál. Képzelje el, ahogy a csendes, parkosított udvaron vagy az erkélyről gyönyörködik a természet közelségében, miközben a madárcsicsergés és a friss levegő feltölti lelkét – mindez a városközpont közelében, mégis egy nyugalom szigetén.

Ez a felújított lakás, modern víz- és villanyvezetékekkel, valamint műanyag nyílászárókkal, kis családok, párok, egyedülállók és befektetők számára egyaránt ideális választás. A környék varázsa a közeli Villányi borvidékkel és a számos túra- és kirándulási lehetőséggel egészül ki, ahol a szőlőhegyek és a festői tájak borkóstolás vagy aktív kikapcsolódás közben tárulnak fel. A mindössze 15 perces sétára lévő gyógyfürdő, a könnyen megközelíthető boltok és a Harkányban rejlő nyugalmas életmód mind hozzájárulnak ahhoz, hogy itt valóban otthon érezze magát. A lakás kis mérete ellenére tágas, barátságos légkört áraszt, ahol a bezártság érzése helyett a szabadság és a harmónia fogja át ölelni.

Ha befektetőként keres lehetőséget, ez az ingatlan kiemelkedő választás, mert a teljes körű felújítás és a közelgő teljesítés munkálatai révén akár 5 éven belül megtérülhet a befektetett összeg, különösen Harkány növekvő népszerűségének köszönhetően! Képzelje el, hogy ezt a helyet kiadja turistáknak, akik a gyógyfürdő és a borvidék vonzerejéért érkeznek, vagy alakítsa ki saját álmai otthonává, ahol a családja generációkon át élvezheti a vidéki idillt. A vételi ár megállapodás szerint tartalmaz bútorokat, így azonnal birtokba veheti ezt a kis ékszerdobozt, amely a jövőjét is biztonsággal szolgálhatja.

Ne hagyja, hogy más előzze meg – érezze a Harkányban rejlő lehetőségeket, és tegye meg az első lépést egy boldogabb, egészségesebb élet felé! Keressen minket bizalommal, hogy részleteket tudjunk megosztani ezzel a kivételes ajánlattal kapcsolatban!