Byt k prodeji, Keszthely

Přeložený text
BYT NA Urgentní prodej V HLAVNÍM MĚSTO BALATONU! Rád bych Vaší pozornosti doporučil krásný, světlý, velmi dobře dispozičně řešený byt 71 m2 v centru Keszthely! Nemovitost se nachází ve 4. patře pěší zóny, je dobře dostupná, rezidenti mohou parkovat se zvýhodněnou roční permanentkou. Dispozice bytu: 2 ložnice, 1 prostorný obývací pokoj, kuchyň s jídelnou, koupelna, samostatné WC, chodba. V pokojích jsou parkety, v ostatních místnostech keramika. Díky východo-západní orientaci svítí na terasu z obou stran slunce, což je velmi dobré místo k odpočinku v kteroukoli denní dobu. Byt je zásobován teplou vodou a vytápěn plynovým kotlem. Okna jsou zdvojená, dokonce i původní dřevěná okna a dveře. Tento poslední ze 3 bytů na chodbě jeho předchozí majitel vestavěl a udělal uzamykatelný konec chodby, kde byly vyrobeny vestavěné skříně se spoustou úložného prostoru. Co je důležitější, jsou tiší, velmi milí sousedé! Balaton je vidět i z chodby na východní straně. V dosahu 100-200 m je k dispozici zámek Festetics, kancelář starosty, střední škola, tržnice, lékárna, malý obchod s potravinami, drogerie. Na ulici se také nachází fitness, obchody, restaurace, kavárny. Tento byt je ideální pro rekreaci nebo trvalé bydlení. Určitě se podívejte, prodej je urgentní, nabídněte!

Originální text
SÜRGŐSEN ELADÓ LAKÁS A BALATON FŐVÁROSÁBAN!

Keszthely Belvárosában 71 m2 -es szép világos , nagyon jó elrendezésű lakást ajánlok a figyelmébe !

Az ingatlan a sétáló utcában 4. emeleten található , könnyen megközelíthető, az itt lakók kedvezményes éves bérlettel parkolhatnak .

A lakás felosztása :
2 hálószoba , 1 tágas nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba , külön WC, közlekedő folyosó .

A szobák parkettával , a többi helyiség kerámiával vannak burkolva .
Kelet -nyugati fekvésének köszönhetően mindkét oldali teraszt süti a nap , nagyon jó pihenőhely bármelyik napszakban .

A lakás meleg víz ellátása és fűtése gáz -cirko kazánról működik .
Ablakok dupla üvegezésűek , még az eredeti fakeretes ablakok és ajtók .

A folyosón található 3 lakásból ez a utolsó, előző tulajdonosa beépítette és zárhatóvá tette a folyosó végét , ahova beépített szekrényeket készítettek sok tároló hellyel .

Ami még fontos a csendes, nagyon kedves szomszédok !

A keleti oldali folyosóról a Balaton is látható .
100-200 m-en belül Festetics kastély , Polgármesteri Hivatal , Gimnázium , Piac , Patika , kis élelmiszer bolt , drogéria elérhető. Fitnesz terem , üzletek , éttermek , kávézók szintén az utcában találhatók .

Nyaralónak , állandó otthonnak is kiváló ez a lakás.


Mindenképpen nézze meg , sürgős az eladás, tegyen rá ajánlatot !