Byt k prodeji, Letenye

Přeložený text
Následující nemovitost o čisté podlahové ploše 22,57 m2 byla nabídnuta k prodeji v centru města Letenye. Nemovitost byla původně postavena jako obchodní prostory a jako taková fungovala řadu let. Nedávno fungoval jako garsonka. Vlastnosti nemovitosti: - Postavena v roce 1997, na betonové desce, nosné a fasádní stěny mají tloušťku 30 cm. z cihel porotherm - pokoje: kuchyně + obývací pokoj 20,5 m2, sprchový kout 1,08 m2, WC 0,99 m2 - podlaha je tvořena železobetonovými nosníky a betonovými obklady - konstrukce podlahy a stěn má 2 vrstvy izolace proti zemní vlhkosti, tepelná izolace podlahové konstrukce je 3 cm nášlapná minerální vlna, do podlahové konstrukce byl osazen panel Nikecell o tloušťce 8 cm - dveře jsou dřevěné konstrukce na míru - podlahové krytiny jsou opatřeny glazovanou keramickou dlažbou - vytápění zajišťuje klimatizaci chlazení-topení - okna jsou plastové konstrukce Na západní straně pozemku byla vybudována terasa 15 m2 z borovicového dřeva s plechovou střechou. Součástí nabízené nemovitosti je i 400 m2 zeleně navazující na terasu, která je v sousedství potoka Béci skutečnou kuriozitou. Pokud vás můj inzerát zaujal, neváhejte hledat. Naše kancelář poskytuje kompletní a bezplatné služby našim vyhledávajícím klientům. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami.

Originální text
Letenye városközpontjában vált eladóvá az alábbi 22,57 m2-es nettó alapterületű ingatlan.

Az ingatlan eredetileg üzlethelyiségnek készült, úgy is üzemelt évekig.
Az utóbbi időben garzonlakásként funkcionált.
Az ingatlan jellemzői:
-1997-ben épült, beton sávalapra, a teherhordó és homlokzati falak 30 cm vtg. porotherm téglából készültek
- helyiségei: konyha + nappali 20,5 m2, zuhanyzó 1,08 m2, WC 0,99 m2
- a födém vasbeton gerendákkal és beton béléstestekkel készült
- a padló és falszerkezetben 2 rétegű talajnedvesség elleni szigetelés, hőszigetelés a padlószerkezetben 3 cm lépésálló ásványgyapot, a födémszerkezetben 8 cm vastag nikecell panel került beépítésre
- ajtók egyedi gyártású fa szerkezetűek
- padlóburkolatok mázas kerámia lapburkolattal ellátottak
- fűtéséről hűtő-fűtő klíma gondoskodik
- ablakok műanyag szerkezetűek
Az ingatlan nyugati oldalán 15 m2 nagyságú terasz került megépítésre fenyőfából, lemeztetővel.
A terasszal kertkapcsolatos 400 m2 nagyságú zöld terület is tartozik a kínált ingatlanhoz, ami a Béci patak szomszédságában igazi kuriózumnak számít.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.