Byt k prodeji, Mezőhegyes

Přeložený text
V Mezőhegyes, poblíž kanceláře starosty, v upraveném prostředí připomínajícím městský dům, je na prodej 98m2, dobře navržený, prostorný byt, který VYŽADUJE KOMPLETNÍ RENOVACE. Nemovitost se nachází ve zděné řadové zástavbě. Vedle jeho vchodu je malá část pozemku, kterou lze využít především jako klidovou terasu. Byt potřebuje kompletní rekonstrukci ve všech ohledech, a tak si jeho nový majitel může navrhnout bydlení podle vlastních potřeb, aniž by musel hodnotu rekonstrukcí provedených jinými proplácet v kupní ceně. Po rekonstrukci a přestavbě z něj může být pohodlný, prostorný domov pro rodiny a lidi s velkými nároky na prostor. Ulice a obytné prostředí jsou spořádané, okolí je dobré. Vše potřebné v běžném životě najdete v blízkosti - školka, škola, obchody, ordinace, lékárna jsou v docházkové vzdálenosti. Za pár minut se také dostanete na vlakové a autobusové nádraží, které zajišťuje spojení se všemi většími sídly v regionu bez přestupu. Orientační cena nemovitosti: 2,99 M HUF Orientační cena: 2 990 000 HUF Referenční číslo: LK096470

Originální text
Mezőhegyesen, a Polgármesteri hivatal közelében, rendezett, sorházas jellegű környezetben eladó egy 98m2-es, TELJES FELÚJÍTÁST IGÉNYLŐ, jól alakítható, tágas lakás.

Az ingatlan tégla építésű, sorházas épületben található. Bejárata mellett kis telekrész tartozik hozzá, mely főképp csendes teraszként, használható.

A lakás minden tekintetben teljes felújításra szorul, így új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki otthonát anélkül, hogy a mások által elvégzett felújítások értékét a vételárban meg kellene térítenie. Felújítása, átalakítása után kényelmes, tágas otthona lehet családosoknak, nagy térigényűeknek is.

Az utca és a lakókörnyezet rendezett, a szomszédság jó. A közelben minden megtalálható, ami a mindennapokban szükséges lehet - óvoda, iskola, üzletek, rendelő, gyógyszertár sétatávolságra elérhetőek. A vasút és autóbuszállomás szintén pár perc alatt elérhető, a régió összes nagyobb településével átszállás nélküli összeköttetést nyújt.

Az ingatlan irányára: 2,99 M Ft

Irányár: 2990000 Ft

Referencia szám: LK096470