Byt k prodeji, Miškovec

Přeložený text
Prodej v Miskolc, Tampere, na ulici Perczel Mór, 1. patro, 4pokojový, krásný PANORAMICKÝ byt o celkové podlahové ploše 207m2 dle listu vlastnictví. Bytový dům s 5 byty byl postaven z cihel na počátku 90. let 20. století na pozemku 2130 m2, ze kterého se nyní stala zahrada s nádherně založenou vegetací. Z obrovské terasy orientované na východ můžete při ranní kávě obdivovat horu Tokaj ve světle vycházejícího slunce. Nemovitost je vytápěna plynovým kotlem, ohřev vody zajišťuje průtokový ohřívač vody. Dveře a okna jsou původní dřevěná, osazena 2-vrstvým, TEPELNĚ IZOLAČNÍM sklem. K bytu dle zřizovací listiny patří přízemní komora 28,9m2 (zároveň kotelna) a komora na auto 14,5m2 (polovina dvojgaráže). Doporučuji párům, rodinám, mladým lidem, seniorům a všem, kteří hledají svůj NOVÝ DOMOV v jedné z nejlepších oblastí Miskolce, v KLIDNÉ, UVOLNĚNÉ, DOBRÉ REZIDENČNÍ KOMUNITĚ! BEZPLATNÉ bankově neutrální úvěrové poradenství a správa pro naše zákazníky. Chtěli byste prodat svou nemovitost souběžně s koupí, ale nevíte, kde začít? Klidně mi zavolejte!

Originální text
Eladó Miskolc, Tampere városrészben, a Perczel Mór utcában, egy a tulajdoni lap szerint 207m2 összalapterületű, 1. emeleti, 4 szobás, gyönyörű PANORÁMÁS lakás.
Az 5 lakásos társasház a ’90-es évek elején, téglából épült, egy 2130m2-es telekre, mely mára gyönyörűen beállt növényzettel büszkélkedő kertté vált.
A hatalmas, keleti fekvésű teraszról a felkelő nap fényében, a Tokaj hegyben gyönyörködhetünk a reggeli kávénk mellett.
Az ingatlan fűtéséről gázkazán, a melegvíz ellátásról egy átfolyós vízmelegítő gondoskodik.
A nyílászárók eredeti fa ablakok, 2 rétegű, HŐSZIGETELŐ üveggel szereltek.
Az Alapító okirat szerint a lakáshoz tartozik egy 28,9m2-es földszinti tároló (egyben kazánház) és egy 14,5m2-es gépkocsi tároló (ikergarázs fele).
Ajánlom pároknak, családoknak, fiataloknak, időseknek és mindazoknak, akik Miskolc egyik legjobb környékén, CSENDES, NYUGODT, JÓ LAKÓKÖZÖSSÉGŰ társasházban keresik ÚJ OTTHONUKAT!
Vevőink részére INGYENES bank semleges hiteltanácsadás és ügyintézés.
Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja hol kezdje?
Hívjon bizalommal!