Byt k prodeji, Mosonmagyaróvár

Přeložený text
Hledáte byt za dobrou cenu? Našli jste to! Dům byl inzerován za mimořádně dobrou cenu, takže dává novému obyvateli dobrou příležitost přizpůsobit si jej vlastním potřebám. Má samostatné plynové vytápění, což zaručuje nízké náklady. Součástí je i parkovací stání ve dvoře. Jednou z jeho největších výhod je ale to, že se nachází v jednom z oblíbených městských rezidenčních parků, hned vedle nábřeží, takže výhled nebude rušit nový bytový dům. Milovníci pohybu si mohou ráno zaběhat na nábřeží, protože je pár metrů od vchodu. Rekonstrukce bytu byla zahájena, ale ještě není dokončena, takže momentálně chybí interiérové dveře, je potřeba modernizovat kuchyň. Lze je tedy zcela přizpůsobit vkusu zákazníka. V bytovém domě se do bytu dostanete po prostorném a světlém schodišti. Těším se na váš telefonát i o víkendu, pojďme se společně podívat, udělejte z toho svůj domov! Údaje v inzerátu byly zaznamenány na základě informací obdržených od majitele/klienta. (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Egy jó ár/érték arányú lakást keres? Megtalálta!
Az otthon rendkívül jó áron került meghirdetésre, így jó lehetőséget ad arra, hogy az új lakó a saját igényeire szabja.

Egyedi gázfűtéssel rendelkezik, ami alacsony költséget garantál. Tartozik hozzá egy udvari gépkocsi beálló is. De az egyik legnagyobb előnye mégis az, hogy a város egyik kedvelt lakóparkjában, vízpart mellett található, így a kilátást később sem fogja új társasház zavarni. A mozgás kedvelői reggelente kocoghatnak egyet a vízparton, hiszen pár méterre van a bejárattól.
A lakás felújítását megkezdték, de még nem fejezték be, így a belső ajtók jelenleg hiányoznak, illetve a konyha szorul modernizálásra. Így ezek teljesen a vevő ízlésére szabhatók.
A társasházban tágas és világos lépcsőházon keresztül lehet elérni a lakást.

Várom hívását akár hétvégén is, nézzük meg együtt, legyen ez az Ön otthona!

A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonos/megbízótól kapott információk alapján kerültek rögzítésre.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)