Byt k prodeji, Recsk

Přeložený text

Originální text
Recsken, a festői szépségű Búzásvölgyi-tó közelében, zöldövezetben, csendes, nyugodt környezetben háromlakásos, téglaépítésű társasház középső házrésze eladó. A lakás kétszintes, alatta 36 m2-es pince található, a tetőtér beépíthető. A földszinten amerikai jellegű konyha, étkező, kamra, WC és a garázs található. Az emeletre tölgyfa-burkolatú lépcső vezet, ahol három szoba, fürdőszoba, külön WC lett elhelyezve, illetve innen érhetjük el a tetőteret is. Az emeleti szobához, illetve a tetőtérhez kertre néző erkély is tartozik. Az otthon melegét gázkonvektor és kandalló biztosítja, a melegvíz-ellátásról gázboyler gondoskodik. A földszinti helyiségek és az emeleti közlekedő, illetve a fürdőhelyiség járólappal ellátott, a szobákat laminált padló valamint padlószőnyeg borítja. A lakás fűtésszámlája alacsony, tekintettel arra, hogy a társasház középső részén található, nyáron pedig kellemesen hűvös. Az ingatlan mögött 180 m2-es füves területű, zárt udvar van nyársalóval. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Falusi CSOK igénybe vehető.
Élelmiszerbolt, buszmegálló, óvoda a közelben, a Mátraderecskei Széndioxid Gyógygázfürdő (Mofetta) 3 km-es távolságra található.