Byt k prodeji, Sárvár

Přeložený text
V Sárváru, jednom z nejdynamičtěji se rozvíjejících lázeňských měst v zemi, nabízíme k prodeji 55 m2 2pokojový byt s balkonem. Nemovitost je v průměrném stavu po rekonstrukci: dveře a okna jsou již vyměněna za plastová, tepelně a zvukově izolovaná (kromě obývacího pokoje). Praktické dispoziční řešení: dva pokoje se otevírají samostatně, koupelna a WC jsou umístěny v samostatných místnostech, úložné prostory usnadňuje vestavěná skříň v chodbě. Zásobování teplem a teplou vodou domu zajišťuje dálkové vytápění (samostatný měřič). Nemovitost se nachází v 7. patře, odkud se otevírá krásné panorama města. Panelový dům byl postaven v roce 1975, je bezbariérový, schodiště v pořádku/průměrném stavu, k dispozici výtah. Parkování je možné zajistit v bezprostřední blízkosti bytového domu, na parkovišti. Pokud hledáte investiční účely, pak je Sárvár ideálním místem, kde lze nemovitost vždy pronajmout. Lázně jsou jedny z nejoblíbenějších v západním Maďarsku a přitahují turisty i ze sousedních zemí. Město má také krásné zelené plochy (arboretum, jezírko pro projížďky na člunech, zábavní park) a je navštěvováno také pro svůj historicky významný zámek. Energetické hodnocení:D Potřebujete půjčku? Otthon Centrum, jako jeden z největších a nejspolehlivějších úvěrových makléřů v ČR, je vám k dispozici s plnou a bezplatnou správou úvěru a pojištěním! Požádejte naše kolegy o naši personalizovanou nabídku! Vyberte si ten, který vám nejlépe vyhovuje!

Originální text
Az ország egyik legdinamikusabban fejlődő fürdővárosában, Sárváron kínálunk eladásra egy 55 nm-es, 2 szobás erkélyes lakást.

Az ingatlan átlagos/felújítandó állapotban van: nyílászáróit már műanyag, hő-és hangszigeteltre cserélték (kivétel nappaliban). Praktikus elosztású: a két szoba külön nyíló, a fürdőszoba, wc külön helyiségben helyezkedik el és egy, a közlekedőben beépített szekrény könnyíti meg a tárolást.
Az otthon melegéről és melegvíz-ellátásáról a távhő gondoskodik (egyedi mérős).

Az ingatlan a 7. emeleten helyezkedik el, ahonnan gyönyörű városi panoráma tárul elénk.

A panel épület 1975-ben épült, akadálymentesített, lépcsőháza rendezett/átlagos állapotú, lift rendelkezésre áll.
Parkolás a társasház közvetlen közelében, parkolóban megoldható.

Ha befektetési célból keres, akkor Sárvár tökéletes hely, ahol mindig kiadható az ingatlan. A fürdő az egyik legnépszerűbb Nyugat-Magyarországon, a szomszédos országokból is vonzza a turistákat.
A város gyönyörű zöldterületekkel is rendelkezik (arborétum, Csónakázó tó, kalandpark) és történelmi jelentőségű vára miatt is látogatott.

Energetikai besorolás: D



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!