Byt k prodeji, Segedín

Přeložený text

Originální text
Eladó felújított földszinti téglalakás Szeged Tarján városrészébenSzeged Tarján városrészének közkedvelt részén, az Olajos utcában kínálunk eladásra egy 44 m²-es, másfél szobás földszinti téglalakást.A lakás körülbelül 10 éve teljes körű felújításon esett át, amely során a tulajdonos átgondolta a belső elrendezést és egy modern, amerikai konyhás nappalit alakított ki. Ekkor korszerű, hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre: műanyag bejárati ajtó és hőszigetelt fa ablakok. A felújítás során a villamos- és gázvezetékek is teljes cserén estek át, valamint új Ariston bojler került felszerelésre. A hálószobában praktikus, beépített gardróbszekrény található, és a szomszéd felőli fal hangszigetelést kapott.A lakás fűtését többféle fűtési megoldás biztosítja: az amerikai konyhás nappaliban hűtő-fűtő klíma, a fürdőszobában mennyezeti infrapanel, míg a hálószobában gázkonvektor szolgáltatja a meleget.A társasház szintén felújított, szigetelt külső homlokzattal és megújult tetőszerkezettel rendelkezik. A lépcsőház bejárati ajtaját is kicserélték, tovább növelve az épület komfortját.A lakás rezsiköltsége rendkívül kedvező: az átlagos havi költség mindössze körülbelül 10.000 Ft. A lakáshoz tartozik továbbá egy saját használatú, 3 m²-es tároló is.A csendes környezet ellenére az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, közel találhatók boltok, tömegközlekedési megállók, orvosi rendelő és gyógyszertár is.Ha egy barátságos, modern otthont keres, amely minden kényelmet biztosít, érdemes megnéznie ezt a lakást!