Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízím k prodeji byt 66 m2 s balkonem v centru města Siófok. Byt je vhodný k trvalému bydlení i pronájmu. Bezplatná pláž, náměstí Plaza a centrum města jsou vzdálené 600 metrů. V okruhu 1 km jsou sociální, kulturní a dopravní budovy sloužící obyvatelům, pošta, stanice MHD, ordinace lékařů, lékárny, ordinace, prodejny potravin, divadlo, kino, mateřské školy, základní školy, gymnázium. Byt představuje nadprůměrnou úroveň kvality a estetiky, jeho velikost je 66 m2. Pokoje: 2 ložnice, obývací pokoj s americkou kuchyní, koupelna, WC, chodba, balkon. Budova byla postavena v roce 2019 a má výtah. Vytápění zajišťuje ústřední topení s unikátním submetrem. Byt je plně vybavený a klimatizovaný. Vybavení a nábytek jsou součástí samostatné dohody. Referenční číslo: M221899

Originální text
Siófok belvárosában kínálok megvételre egy 66 m2-es erkélyes lakást. A lakás állandó lakhatásra és kiadásra is kiválóan alkalmas. A szabadstrand, a Plázs és a városközpont egyaránt 600 méteren belül elérhető. A lakosokat kiszolgáló szociális, kulturális és közlekedési épületek, posta, tömegközlekedési pályaudvarok, orvosi rendelők, gyógyszertárak, orvosi rendelők, élelmiszer üzletek, színház, mozi, óvodák, általános iskolák, gimnázium 1 kilométeres távolságon belül vannak.
A lakás átlag feletti minőségi és esztétikai szintet képvisel, a mérete 66 m2. Helyiségei: 2 hálószoba, amerikai konyhás nappali, fürdő, wc, közlekedő, erkély. Az épület 2019-ben épült, lift van.
A fűtést házközponti fűtésrendszer biztosítja, egyedi almérővel.
A lakás teljesen felszerelt, klimatizált. A berendezések, bútorok, külön megállapodás részét képezik.

Referencia szám: M221899