Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízím k prodeji nábřežní byt ve 2. patře na promenádě u volné pláže na jižním břehu Balatonu v Siófoku, na Zlatém pobřeží. Vytápění a chlazení 71,2 m2 věčného panorama, 2-pokojové nemovitosti z kvalitních moderních materiálů je řešeno tepelným čerpadlem. V kondominiu je výtah. K bytu patří parkovací stání (s výtahem) umístěné v garáži v přízemí, které není zahrnuto v kupní ceně. Perfektně se hodí jak k rekreačnímu bydlení, tak k trvalému bydlení. Centrum města je 1,6 km daleko. Pro podrobný technický obsah volejte pro více informací! Cena se vztahuje ke stavu na klíč, dodání se předpokládá koncem července. Těším se na váš zájem! Referenční číslo: M238496

Originální text
Eladásra kínálok a Balaton déli partján Siófokon, az Aranyparton egy 2. emeleti vízparti, szabadstrand melletti sétányon új építésű lakást. A 66 m2-es örökpanorámás, 2 szobás, magas minőségű modern anyagokból készült ingatlan fűtése és hűtése hőszivattyúval megoldott. A társasházban hívólift üzemel. A lakáshoz tartozik egy földszinti garázsban található parkolóhely (liftes), melyet nem tartalmaz a vételár. Nyaralónak és állandó lakásnak is tökéletesen megfelel. A városközpont 1,6 km-re található. Az ár a kulcsrakész állapotra vonatkozik. Április végére várható az átadás. Várom mielőbbi szíves érdeklődését! Várom mielőbbi szíves érdeklődését!

Referencia szám: M238496