Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Nabízíme k prodeji 3pokojový dům v malém 4patrovém panelovém domě s vynikajícími vlastnostmi (prošel panelovým programem, zateplený, vybavený umělými dveřmi + žaluzie a individuální měřič tepla) na "růžovém kopci Siófok" - Foki kopec. Siófok jako vstupní brána do Balatonu nabízí nespočet programů po celý rok a svým obyvatelům tak nabízí bydlení a zážitky. Balatonpart, který je vzdálený 900 m, je pohodlnou procházkou a v okolí najdete vše, co vám usnadní všední dny a poskytne pohodlí o víkendech. (školka, škola, obchod, pošta, nemocnice, sportovní hala) Byt je bez věcného břemene a ihned k nastěhování. Pro dotazy a prohlídky jsem k dispozici.

Originální text
Eladásra kínálunk "Siófok rózsadombján" - Foki hegyen, egy kiváló adottságú, (panelprogramon átesett, szigetelt, műa. nyílászárokkal+ redőnnyel felszerelt, és egyedi hőmennyiségmérős)
kis lakásszámú 4 emeletes panelházban egy 3 szobás otthont, mely értő kezek szépészeti beavatkozása után kiváló otthona lehet bárkinek.

Siófok mint a Balaton kapuja számtalan programot kínál egész évben, így az élhetőséget, és az élményt kínálva az itt lakóknak.

A 900m-re lévő Balatonpart kényelmes sétatávolságra van, és közelben minden megtalálható ami megkönnyíti a hétköznapokat, illetve megadja a hétvégék kényelmét. (óvoda, iskola, bolt, posta, kórház, sportcsarnok)

A lakás tehermentes, és azonnal költözhető.

Felmerülő kérdések, és megtekintés esetén állok rendelkezésére.