Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
*** Přímé nábřeží, 2 pokoje, balkon, parkování *** Na Ezüstparto v Siófoku nabízím k prodeji tento sofistikovaný, 38 m² byt s balkonem 8 m². Byt se nachází v 1. patře Cirkáló Társasház, který byl kompletně přestavěn v roce 2021. V budově jsou také 2 výtahy pro pohodlí obyvatel. Zde si můžete odpočinout v sofistikovaném prostředí: o zahradu se stará zahradník, na dvoře je venkovní posilovna a hřiště a bufet. V moderní dispozici je obývací pokoj s americkou kuchyní, balkonem 8m2, ložnice, koupelna se samostatnou toaletou a vstupní chodba, takže poskytuje pohodlné bydlení bez ohledu na roční období. Balkon přístupný z obou pokojů je pokryt umělou trávou. Odtud si můžete vychutnat výhled na Balaton a západ slunce, to dotváří radost z tohoto bytu. Klimatizace a sítě proti komárům poskytují další pohodlí. V blízkosti jsou dobré dopravní možnosti a nábřeží je přístupné branou bytu. Byt je kompletně zařízen a vybaven, zařízení zobrazené na obrázku je součástí kupní ceny. Bez zákona a věcného břemene, nastěhovat se můžete ihned. Chlazení a vytápění bytu zajišťuje centrální fan-coil systém, ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Společné náklady: 19 000 HUF K bytu patří 1 povrchové parkovací stání, jehož cena je + 4 mil. HUF Vzhledem k přímému nábřeží může být ideální volbou pro investici. Nemovitost se nachází v klidné ulici, přímo v zelené zóně, takže můžete relaxovat v klidném prostředí. Neváhejte a kupte si tuto jedinečnou nabídku ve čtvrti Siófok Ezüstpart! Užijte si balatonské léto v tomto dobře umístěném a dobře udržovaném bytě! Neváhejte a zavolejte a prohlédněte si nemovitost na vlastní oči! (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
*** Közvetlen vízpart, 2 szoba, erkély, parkoló ***

Siófok Ezüstparton kínálom eladásra ezt az igényes, 38 m²-es lakást 8m²-es erkéllyel.

A lakás a 2021-ben teljesen újjáépített Cirkáló Társasház 1. emeltén található, az épületben 2 lift is szolgálja a lakók kényelmét.

Itt igényes környezetben kikapcsolódhat: a kertet kertész gondozza, szabadtéri edzőterem és játszótér található az udvarban, valamint egy büfé is.

Modern elrendezésben amerikai- konyhás nappali, 8m2 erkély, hálószoba, fürdőszoba külön WC-vel és egy előszoba található benne, így kényelmes lakhatást biztosít évszaktól függetlenül.

A mindkét szobából megközelíthető erkély műpázsíttal borított. Innen élvezheti a balatoni kilátást és naplementét, ez teszi teljessé az itt lakás örömét. A klíma és a szúnyogháló további kényelmet biztosítanak. A közelben jó közlekedési lehetőségek állnak rendelkezésre, valamint a társasház kapuján keresztül elérhető a vízpart.

A lakás teljesen berendezett és felszerelt, a képen látható berendezési tárgyak a vételár részét képezik.
Per és tehermentes, azonnal költözhető.

A lakás hűtése-fűtése központi fan-coil rendszerű, a melegvizet villanybojler biztosítja.
Közös költség: 19.000 Ft.

A lakáshoz 1db felszíni gépkocsibeálló tartozik, melynek ára + 4 Millió Ft.

A közvetlen vízpart miatt ideális választás lehet befektetésnek is.

A csendes utcában található ingatlan közvetlenül a zöld övezetben helyezkedik el, így nyugodt környezetben pihenhet.

Ne habozzon, és vegye meg ezt az egyedülálló ajánlatot Siófok Ezüstpart városrészben! Élvezze a balatoni nyarat ebben a remek elhelyezkedésű és szép állapotú lakásban! Hívjon bátran, és nézze meg az ingatlant saját szemével!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)