Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
<p><strong>SNÍŽENÍ CENY MÍSTO 42,7 MFT 38,0 MFT!</strong></p><p>Kancelář LIDO HOME v Siófoku nabízí k prodeji tento BYT V SIÓFOK-SZABADIFURDő, 900 M OD BALATONU !</p><p>V Siófok-Szabadifürdő, 900 m od břehu Balatonu, je na prodej 91 m2, slunný, dobře dispozičně řešený obývací pokoj + cihlový byt 3+2 + 2 koupelny se samostatným vchodem. Byt je cca. K dispozici je 150 m2 dvůr s parkovacím stáním. Na dvoře je také vybudován zastřešený gril.</p><p>Je vhodný k trvalému bydlení i rekreaci, ale díky své frekventované poloze je vhodný i k pronájmu.</p>< p>Další vlastnosti:</p><p>- BALATON BEACH/STRAND 900 m,</p><p>- 91 m2 podlahová plocha,</p><p>- centrální plynový kotel/radiátorové vytápění</p ><p>- energie mají jednotlivé metry,</p><p> p>Rozdělení bytu 91 m2 v tomto inzerátu:</p><p>- obývací pokoj /13 m2/</p><p> - 3 pokoje / 10-19 m2 /</p><p>- kuchyně + jídelna / 16 m2 /</p><p>- dvě koupelny s WC</p><p>Kupní cena nemovitosti < strong>38,0 HUF </strong></p><p>Vlakové nádraží, autobusová zastávka, restaurace, obchody 500 m.</p><p>Nemovitost si lze flexibilně prohlédnout.</p><p>Nemovitost lze dojet autem z Budapešti za 1 hodinu z dálnice M7.</p><p>Pokud LIDO HOME máte zájem o nabízený byt SIÓFOKI nebo jakoukoli jinou NEMOVITOST v naší nabídce, zavolejte nám na uvedené telefonní číslo .</p><p>Chtěli byste koupit, ale nemáte prostředky?</p><p>Můj kolega je vám k dispozici s bezplatnou, bankou neutrální správou úvěru.</p><p >LIDO HOME- Nemovitost na celý život!</p>

Originální text

ÁRCSÖKKENÉS, 42,7 MFT HELYETT 38,0 MFT!

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája eladásra kínálja ezt a LAKÁST SIÓFOK-SZABADIFÜRDŐN, 900 M-RE A BALATONTÓL!

Siófok-Szabadifürdőn, Balaton parttól 900 m-re eladó egy három lakásos lakóház földszintjén elhelyezkedő, külön bejáratú, 91 m2-es, felújítandó, napfényes, jó elosztású nappali + 3 szobás + két fürdőszobás téglalakás. A lakáshoz kb. 150 m2 udvarrész tartozik gépkocsi beállóval. Az udvaron egy fedett grillező egység is kialakításra került.

Állandó lakhatásra, nyaralásra, de jól frekventált fekvésének köszönhetően kiadásra is egyaránt alkalmas.

További jellemzők:

- BALATON PART/STRAND 900 m,

- 91 m2 alapterület,

- házközponti gázkazán/radiátoros fűtés

- közművek egyedi mérővel rendelkeznek,

Ezen hirdetésben szereplő 91 m2 alapterületű lakás elosztása:

- nappali /13 m2/

- 3 szoba / 10-19 m2 /

- konyha + étkező / 16 nm /

- kettő fürdőszoba WC-vel

Az ingatlan vételára 38,0 MFt.

Vasútállomás, buszmegálló, étterem, üzletek 500 m.

Az ingatlan rugalmasan megtekinthető.

Az ingatlan autóval Budapestről 1 óra alatt elérhető az M7 autópályáról.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI lakás, vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!