Byt k prodeji, Zalakomár

Přeložený text
Rodinný dům o rozloze 100 m² je na prodej ve velké vesnici Zalakomár, 18 km od Nagykanizsy. V objektu jsou 3 pokoje, kuchyň, koupelna, hala, chodba, kotelna. Jeho zdivo je cihlové, střecha je tašková. Velikost pozemku je 5300 m2. Vlastnictví je uklizené, nezatížené. Rekonstrukce nemovitosti začala před několika lety, což je z 80% připraveno. Nachází se na hlavní ulici osady, v uklizeném prostředí. Většina pozemku je zalesněná a vhodná na zimní palivové dříví.

Originální text
Nagykanizsához 18 km-re Zalakomár nagyközségben eladó egy 100 nm családi ház. 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, folyosó, kazánház található az ingatlanban. Falazata tégla, a tetőn cserép van. Telek nagysága 5300 nm. Tulajdonviszonyok rendezettek, teherrel nem terhelt.
Az ingatlan felújítását pár évvel ezelőtt elkezdték, ami 80% -os készenlétben van.
A település Fő utcáján található, rendezett környezetben.
A telek nagy része erdős, alkalmas a téli tüzelő ellátására.