Byt k prodeji, Győr

Přeložený text
V Győr-Nádorváros, v 1. patře činžovního domu z roku 2019, na prodej, jeden celopodlažní byt, jeden s obývacím pokojem + 3 ložnice, s balkonem, upravený, vestavěná zahrada, garáž, parkoviště prostor, komora, ostatní 44 m2 využívané jako kanceláře, byt s balkonem, parkovací stání, komora Cena: 132 000 000 HUF Kontakt: 20. 6. 966-669 Nachází se v prvním patře tříbytového bytu bytového domu, k bytu o obytné ploše 100 m2 patří balkon 10 m2 orientovaný do zahrady, samostatná garáž 17 m2, komora 6 m2 a parkovací stání před garáží a dále 160 m2 upravená zahrada s filagoriemi, zahradním skladem a zahradním jezírkem. Kromě hlavní funkce obývacího pokoje a tří pokojů jsou součástí bytu také dvě koupelny, komora a technická místnost zvyšující pocit každodenního komfortu. K bytu-kanceláři o obytné ploše 40 m2 patří balkon 9 m2, komora 4,5 m2 a parkovací stání 18 m2. Obě vlastnosti se vyznačují prémiovou kvalitou. Stylově vybraný nábytek je možné zakoupit na vyžádání.

Originální text
Győr-Nádorvárosban, 2019-ben épült társasház 1. emeltén, eladó egy, teljes szintet elfoglaló, 165 m2-es lakás, amit két egységre bontottak. Az egyik 100m2-es, nappali + 3 szobás, erkéllyel (10m2), parkosított, gondozott, kerti építményekkel rendelkező kerttel, a másik irodaként használt 44 m2-es.
Opcionálisan vásárolható garázzsal, 2 db gépkocsi beállóval, 2 db tárolóval.
Lakás ár: 148.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

A három lakásos társasház első emeletén elhelyezkedő 165m2-es, a teljes 1. emelti szinten elhelyezkedő lakás egyik része, ami ténylegesen lakó funkcióval rendelkezik egy 100 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás, ehhez tartozik egy kertre néző 10 m2-es erkély, egy 17 m2-es önálló garázs, amiből nyílik egy 6 m2-es tároló és a garázs előtti gépkocsi beálló, valamint 160 m2 parkosított kert, ahol filagória, kerti tároló és egy kis kerti tó is található.
A nappali plusz három szoba fő funkció mellett a minden napos komfort érzetet növelően két fürdőszoba, kamra, háztartási helyiség is a lakás része.
A másik része 40 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás-iroda, amihez tartozik egy 9 m2-es erkély, egy 4,5 m2-es tároló és egy 18 m2-es gépkocsibeálló.
Mindkét ingatlanra a prémium minőség jellemző.
A stílusosan megválogatott bútorok igény esetén megvásárolhatók.
Ár:
- lakás+lakás-iroda: 148.000.000,-Ft
- garázs: 5.000.000,-Ft
- garázsból nyíló tároló: 1.000.000,-Ft
- gépkocsi (garázs előtti): 1.500.000,-Ft
- gépkocsibeálló: 2.500.000,-Ft
- lépcsőházból nyíló tároló: 2.000.000,-Ft
Amennyiben az összeset egyben vásárolják meg akkor csak: 154.900.000,-Ft