Byt k prodeji, Hévíz

Přeložený text
V jedné z nejoblíbenějších klidných ulic Hévízu je na prodej třípatrový byt. V přízemí nemovitosti je prostorný obývací pokoj, americká kuchyně-jídelna a koupelna. V prvním patře jsou dvě ložnice a dvě koupelny, přičemž v podkroví je jeden pokoj a koupelna. Nemovitost prošla rekonstrukcí, nové dveře a okna, vnější zateplení a nová tašková střecha čekají na nové majitele. Vytápění je možné moderní chladicí-topnou klimatizací, plynovým kotlem, nebo krbem Vizter. K bytu náleží velká terasa a dvě parkovací stání. Cena je včetně veškerého vybavení!!

Originální text
Hévíz egyik legkedveltebb , csendes utcájában három szintes társasházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, amerikai konyha-étkező, fürdőszoba található. Az emeleten kettő hálószoba, kettő fürdőszoba, míg a tetőtérben egy szoba, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan felújított, új nyílászárók, külső szigetelés, új cserép tető várja az új tulajdonosokat. A fűtés modern hűtő-fűtő klímával, gázkazánnal, illetve vizteres  kandallóval is megoldható. A lakáshoz nagy terasz, illetve kettő gépkocsibeálló is tartozik. Az ár a teljes berendezést tartalmazza !!