Byt k prodeji, Siófok

Přeložený text
Na prodej v Somogy County, Siófok, dům 270 m2 na pozemku 360 m2. Nemovitost se nachází v části osady Balatonszéplak, 15 minut chůze (1 km) od bezplatné pláže Ezüstpart. Dům o 3 podlažích a 8 místnostech je vytápěn cirko plynovým kotlem nebo kotlem na směsná paliva s radiátorovými zářiči a ohřev vody zajišťuje bojler. Obytné prostory nemovitosti doplňuje obrovská terasa, 3 balkony, garáž a sklep. Design domu umožňuje využití tří podlaží samostatně, takže je výbornou příležitostí pro vícegenerační rodiny, ale i pro vybudování obchodu, kanceláře, dílny nebo pro investiční účely. Školka, školy do 1,5 km, zdravotnické zařízení, obchodní centrum do 2 km. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M226783

Originální text
Somogy megyében, Siófokon, 270 m2-es ház, 360 m2-es telken eladó. Az ingatlan a település Balatonszéplak részén helyezkedik el, 15 perc sétára (1 km-re) az Ezüstpart szabadstrandtól. A 3 szintes, 8 szobás ház fűtése cirkó gázkazánnal, illetve vegyes tüzelésű kazánnal, radiátor hőleadókkal megoldott, a melegvizet bojler biztosítja. Az ingatlan lakótereit hatalmas terasz, 3 erkély, garázs és pince egészíti ki. A ház kialakítása lehetővé teszi a három szint különálló használatát is, így kiváló lehetőség akár több generációs családoknak, akár üzlet, iroda, műhely kialakításának, valamint befektetési céllal kiadásra is. Óvoda, iskolák 1,5 km-en belül, egészségügyi intézmény, bevásárlóközpont 2 km-en belül elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M226783