Byt k prodeji, Sopron

Přeložený text

Pěkně zrekonstruovaná část domu v centru Šoproně, ve společném dvoře na prodej za výhodnou cenu! 51 m2 pěkně zrekonstruovaná část domu se nachází v tichém a klidném upraveném dvoře, který zahrnuje jídelnu a obývací pokoj, dvě od sebe otevřené ložnice (lze přestavět na samostatný otvor), kuchyň a koupelnu s toaleta. Ve vnitrobloku pěkného a kultivovaného vilového domu má dům také terasu pokrytou okrasným kamenem a uzamykatelný sklep pro soukromé použití. Vnější fasáda domu je právě po rekonstrukci a byt prošel před pár lety kompletní rekonstrukcí (nové zateplení stěn, nová zateplená okna, kompletní rekonstrukce kuchyně a koupelny s výměnou krytin a sanity, nové rozvody vody, plynu a elektrického vedení, nový kotel, venkovní výmalba a nové obklady ve všech místnostech). Režijní náklady jsou díky zateplení a novému kotli mimořádně příznivé. Vzhledem k tomu, že nemovitost je centrálně umístěna, vše, co by rodina mohla potřebovat, je na dosah, včetně kancelářských a bankovních služeb, škol a školek. Byt je ideální jak pro jednotlivce, tak pro rodinu, ale především pro ty, kteří mají rádi klid a pohodu při bydlení v srdci centra města. Tady přes zdi sousedy neslyšíte, ale místo toho slyšíte cvrlikání ptáků na dvoře. Byt je také výbornou investicí, podobnou nemovitost v okolí nenajdete, tak si nenechte ujít tuto mimořádnou příležitost, zavolejte a připravte si ji!

Originální text

Sopron belvárosában szépen felújított házrész, közös használatú udvarban alkalmi áron eladó!

Csendes és nyugodt parkosított udvarban található az 51 nm-es szépen felújított házrész, melyben helyet kapott egy étkező és nappali helyiség, két egymásból nyíló hálószoba (külön nyílóvá is alakítható), egy konyha és egy fürdőszoba WC-vel.

A kedves és kulturált lakóközösségű udvarban a házhoz tartozik még egy díszkőburkolatos terasz és egy saját használatú zárható pincehelyiség.

A ház külső homlokzata most lett felújítva és a lakás is pár éve esett át a teljeskörű felújításon, (új falszigetelés, új hőszigetelt ablakok, teljes konyha és fürdő felújítás a burkolatok és szaniterek cseréjével, új víz, gáz és villanyvezetékek, új kazán, külső festés és minden helyiségben új burkolatok).

A rezsiköltség a szigetelésnek és az új kazánnak is köszönhetően, rendkívül kedvező.

Mivel az ingatlan központi helyen található, minden amire egy családnak szüksége lehet, karnyújtásnyira található, beleértve a hivatali és banki ügyintézést, iskolákat és óvodákat.

A lakás ideális egyedülállónak és családoknak egyaránt, de főként azoknak, akik szeretik a nyugalmat és a csendet, miközben a belváros szívében élnek.

Itt nem lehet a szomszédokat a falakon keresztül hallani, de lehet helyettük az udvarban csicseregő madarakat.

A lakás befektetésnek is kiváló, hasonló ingatlant nem lehet a környéken találni, ne maradjon hát le erről a rendkívüli lehetőségről, hívjon és legyen az Öné!