Byt k pronájmu, Budapešť V obvod

Přeložený text
V Budapešti okres V.. Přízemní mezonetový byt k pronájmu ve Veres Pálné utca v krásně zrekonstruovaném historickém domě. Byt je 90 m2, balkon 10 m2, obývací pokoj + 2 pokoje, zařízený. Klima ústředního topení je kombinováno se stropním vytápěním a chlazením s nejnovější technologií, vzduchovým čerpadlem Daikin Altherma, které také produkuje horkou vodu. V bytě jsou izolované hliníkové dálkově ovládané žaluzie s moskytiérami. Vaše topení je geotermální. Běžné náklady: 150 EUR / měsíc. Nájemné 1500 EUR / měsíc + poplatky. Volejte s důvěrou! K pronájmu v módní 5. čtvrti v historické budově na ulici Veres Pálné je nově postavený, nikdy dříve nežijící luxusní byt o rozloze 85 metrů čtverečních s další terasou o rozloze 10 metrů čtverečních. Apartmán má 2 ložnice, 1 ½ koupelny, velký moderní obývací pokoj a kuchyň v americkém stylu. Tato nemovitost má vestavěné ústřední topení Daikin Altherma & amp; klimatizace a vyhřívané podlahy. Byt je také kompletně zařízen zbrusu novým, vysoce kvalitním nábytkem, televizí a pračkou / sušičkou. Budova má nejmodernější bezpečnostní technologii. Byt se nachází 3 minuty chůze od náměstí Ferenciek, Eotvos Lorand University a Central Hall Market. Černo! Stačí si přinést kufr, vše ostatní poskytnuté. Společné náklady 150 EUR / měsíc. Pouze dlouhodobý nájem. Parkování je možné v nedaleké garáži za zvýhodněnou cenu.

Originální text
Budapesten az V. ker. Veres Pálné u.-ban félemeleti, duplex apartman KIADÓ gyönyörűen felújított műemlék házban.

A lakás 90 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, nappali+ 2 szobás, bútorozott.

Mennyezeti fűtéssel-hűtéssel öszekapcsolt központi fűtés-klíma van, a legújabb technikával, a melegvizet is előállitó Daikin Altherma levegőszivattyús rendszerrel.

A lakásban hőszigetelt aluminium távirányitású redőnyök vannak, szúnyoghálókkal felszerelve.

A fűtése geothermal fűtéses. 



Közös költség: 150 euró/hó. Bérleti díj 1500 euró/hó+rezsi.

Hívjon bizalommal!



For rent in trendy 5th district inside a historical building on Veres Pálné utca is a newly built, never-before lived in 85 square meter luxury apartment with an additional 10 square meter terrace. The apartment features 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, a large modern living room, and an American style kitchen. The property has built-in Daikin Altherma central heaters & air conditioning, and heated floors. The apartment is also fully furnished with brand new, high quality furniture, television, and washer/dryer. The building has state of the art security technology. The apartment located 3 minutes walk from Ferenciek tere, Eotvos Lorand University, and Central Hall Market. Must see! You just need to bring your suitcase, everything else provided. Common cost of 150 euro/month. Only long term rent. Parking is possible at near parking garage for discounted price.