Byt k pronájmu, Debrecín

Přeložený text
Vážený tazateli! Nabízíme k pronájmu byt 57 m2 se 3 pokoji a 1 koupelnou ve čtvrti Széchenyi-kert v Debrecínu. Nemovitost je v dobrém stavu, vytápění je zajištěno plynem (circo). Velikost balkonu je 4 metry čtvereční, takže je to vynikající příležitost k relaxaci venku za příjemného počasí. Mimořádné výhody má i poloha nemovitosti. Széchenyi utca se nachází v klidné, tiché čtvrti, takže je ideální volbou pro ty, kteří si chtějí odpočinout od hluku města. Okolí je bezpečné a přátelské, takže jej doporučujeme i pro rodiny. Výborná je i doprava nemovitosti. Centrum města je snadno a rychle dostupné autem nebo hromadnou dopravou. V oblasti je mnoho autobusových linek a tramvají, takže jsou k dispozici široké možnosti dopravy. V případě jakýchkoliv dotazů k nemovitosti nás neváhejte kontaktovat. Náš zákaznický servis vám rád zodpoví všechny vaše dotazy a pomůže vám najít ideální domov. Těšíme se na vaši přihlášku! S pozdravem tým realitní kanceláře

Originální text
Kedves Érdeklődő! Bérbeadásra kínálunk egy 57 nm alapterületű, 3 szobás, 1 fürdőszobás lakást Debrecen Széchenyi-kert városrészében.
Az ingatlan jó állapotban van, a fűtést gáz (cirko) biztosítja.
Az erkély mérete 4 nm, így kellemes időben kiváló lehetőség a kinti pihenésre.
Az ingatlan elhelyezkedése is kiemelkedő előnyökkel bír. A Széchenyi utca csendes, nyugodt környéken található, így ideális választás azoknak, akik szeretnének kikapcsolódni a város zajától. A környék biztonságos és barátságos, így akár családoknak is ajánljuk. Az ingatlan közlekedése is kiváló. A városközpont könnyen és gyorsan megközelíthető autóval vagy tömegközlekedéssel. A környéken számos buszjárat és villamos jár, így a közlekedési lehetőségek széles skálája áll rendelkezésre. Ha bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfélszolgálatunk minden kérdésére szívesen válaszol, és segít Önnek megtalálni az ideális otthont. Várjuk jelentkezését! Üdvözlettel, Az ingatlanközvetítő csapata