Byt k pronájmu, Nagykanizsa

Přeložený text
V centru Nagykanizsy, v kondominiu s výtahem, čeká na svého nového obyvatele zrekonstruovaný, plně vybavený a zařízený byt s unikátními parametry. Interiér nemovitosti je prostorný a díky dobrému vnitřnímu rozložení se v něm pohodlně ubytují malí i velcí členové rodiny. Interiér je vytápěn cirko kotlem s pomocí radiátorů. Společné náklady: 20 000 HUF / měsíc. Majitel uvažuje o dlouhodobém nájemci. (min: 1 rok) Vnitřní prostory: Spodní úroveň: 2 pokoje se samostatnými vchody, samostatná koupelna, samostatné WC, šatna, americká kuchyně s připojením na balkon, spíž, Nahoře: jeden velký pokoj s vzdušným prostorem, koupelna s WC. Parkování aut je řešeno v uzavřeném dvoře. Pro zahájení nájemního vztahu je vyžadováno 1 měsíční nájemné a 2 měsíční kauce. Byt je nekuřácký a nelze se do něj nastěhovat s malými zvířaty. Majitel si vyhrazuje právo výběru nájemníka. Pokud byste si byt chtěli prohlédnout, přijďte prosím do kanceláře na osobní schůzku v předem domluvený čas. Adresa kanceláře: Nagykanizsa Platán sor 7 (Více z naší nabídky najdete na oficiálních stránkách VING.)

Originální text
Nagykanizsa belvárosában, liftes társasházban, egyedi paraméterekkel bíró, felújított, teljesen felszerelt és bútorozott lakás várja új lakóját. Az ingatlan belső tere tágas, jó belső elosztásának köszönhetően kényelmesen elfér a család apraja nagyja. A belső tér fűtéséről cirkó kazán gondoskodik radiátorok segítségével. Közös költség: 20.000 Ft / hó.
A tulajdonos hosszú távú bérlőben gondolkodik. (min: 1 év)
Belső lakrész helységei: Alsó szint: 2 külön bejáratú szoba, külön fürdő, külön wc, gardrób, amerikai konyha nappali étkező erkélykapcsolattal, kamra, Felső szint: egy légtérrel rendelkező nagy szoba, fürdő mellékhelységgel együtt.
Gépkocsi parkolása zárt udvarban megoldott.
A bérleti jogviszony megkezdéséhez 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució szükséges.
A lakás nem dohányzó, és kis állattal nem költözhető.
A tulajdonos a bérlőválasztás jogát fenntartja.
Abban az esetben ha meg szeretné nézni a lakást, előre egyeztettet időpontban kérem fáradjon be az irodába egy személyes találkozóra.
Iroda címe: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)