Byt k pronájmu, Székesfehérvár

Přeložený text
1-pokojový byt k dlouhodobému pronájmu! Byt je dopravně velmi dobře situován, v blízkosti je volnočasové centrum vhodné pro sport a tenis, obchody a autobusová zastávka. Do bytu se lze dostat po úhledném uzavřeném schodišti v kondominiu. Výtah vám pomůže dostat se nahoru a dolů. Vstupem do dveří se dostáváme do vstupní haly. Ložnice se otevírá vpravo a koupelna vlevo. Vytápění je zajištěno plynovým kotlem. Plastová okna a dveře jsou opatřeny žaluziemi. Veškeré energie jsou účtovány podle spotřeby. Nízké poplatky: 10 000-15 000 HUF/měsíc Kouření a domácí zvířata nejsou povolena! 2 měsíční kauce + 1 měsíc k nastěhování. nutný měsíční nájem. Byt je ihned k nastěhování.

Originální text
Hosszú távra kiadó 1 szobás lakás!

A lakás közlekedés szempontjából nagyon jó, sportolásra, teniszezésre alkalmas szabadidőközpont, üzletek, buszmegálló a közelben. A társasház rendezett, zárt lépcsőházon át közelíthető meg a lakás. A fel és lejutást lift segíti. Az ajtón belépve az előszobába érkezünk. Jobbra egy hálószoba, balra pedig a fürdőszoba nyílik. A fűtés gázcirkó kazánnal megoldott. A műanyag nyílászárók redőnnyel szereltek. Minden közművet fogyasztás alapján kell fizetni. Alacsony rezsi : 10.000-15.000 Ft/hó Dohányzás, kisállat nem megengedett! A beköltözéshez 2 havi kauciót+1. havi lakbér szükséges. A lakás azonnal költözhető.