Byt k pronájmu, Siófok

Přeložený text
Realitní kancelář LIDO HOME nabízí k pronájmu přízemní byt tohoto 4patrového činžovního domu. Na skvělém místě, pouhých 100 metrů od jezera Balaton. -Byt má 63 m2.<br /> -Dispozice: obývací pokoj s americkou kuchyní, 2 ložnice, koupelna s WC, chodba a velká terasa. - Oplocený dvůr s vlastním živým plotem. -10 cm izolace z pěnového polystyrenu. - Dveře jsou plastové. -Nová klimatizace AUX. - Vestavěný kuchyňský nábytek (varná deska, trouba, myčka, lednice). -Byt je vybaven alarmem, kondominium kamerou. -Uzavřené parkování ve dvoře + úschovna kol, která je přístupná přes automatickou elektrickou bránu. - Neomezené používání bazénu, vířivky a sauny. -Doba pronájmu od 1. září do 31. května, v letní sezóně po zvláštní dohodě, pouze zařízený. - Předem je vyžadována 2 měsíční kauce a 1 měsíční nájem. - Cena nezahrnuje energie. - Pokud byste si jej chtěli pronajmout na méně měsíců, cena je 1000 Euro/měsíc. - Domácí zvířata nejsou povolena. Prohlídka je možná pro vážné zájemce v předem domluvený čas. Neváhejte a požádejte o technický popis nebo informace! LIDO HOME - Nemovitost na celý život!

Originální text

A LIDO HOME ingatlaniroda kiadásra kínálja ennek a 4 emeletes társasház földszinti lakását.

Remek helyen, csupán 100 méterre a Balatontól.

A kiadás Szeptembertől aktuális!!!

-A lakás 63 m2.

-Elosztása: Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, fürdő wc-vel, előtér és egy hatalmas terasz.

-SAJÁT sövénnyel elkerített udvar.

-10 cm hungarocell szigetelés.

-Nyílászárók műanyagok.

-Új AUX klíma.

-Beépített konyhabútorok (főzőlap, sütő, mosogatógép, hűtőszekrény).

-A lakás riasztóval, a társasház kamerával felszerelt.

-Zárt udvari parkoló + kerékpár tároló ami elektromos automata kapun át közelíthető meg.

-Korlátlan medence, jakuzzi és szauna használat.

-Bérlési időszak Szeptember 1-től Május 31-ig, nyári szezonban külön megegyezés szerint, kizárólag bútorozott állapotban.

-2 havi kaució és 1 havi bérleti díj előre szükséges.

-Az ár a rezsit nem tartalmazza, mely 40 000 Ft + Közös költsáég 40 000 Ft /hó

-Amennyiben kevesebb hónapra bérelné, úgy az ára 1000 Euró/hó.

-Kisállatot nem lehet hozni.

Megtekintése komoly érdeklődőknek, előre egyeztetett időpontban lehetséges.

Műszaki leírásért vagy információért keressen bizalommal!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!