Byt k pronájmu, Siófok

Přeložený text
Jižní břeh Balatonu, Siófok, 2-ložnicový nábřežní byt se zahradou K PRONÁJMU! Bytový dům má pro pohodlí obyvatel bazén (dospělí i děti), finskou saunu, SUP sklad, kulečník, stolní fotbal, knihovnu, gril a dětské hřiště. Dům a zahrada jsou udržovány v pořádku správcem. K bytu náleží také parkovací stání uvnitř zavřené brány, které je v ceně nájmu. K pronájmu s kompletním vybavením. Minimální doba pronájmu je 1 rok. Nájemné je od září 250 000 HUF, v letních měsících 450 000 HUF/měsíc. Nastěhovat se můžete s 2 měsíční kaucí a měsíčním nájmem. Dá se na to flexibilně dívat. Zavolejte prosím a domluvte si schůzku. Referenční číslo: M283197

Originální text
Balaton déli part, Siófok, 2 hálószobás, kertkapcsolatos vízparti lakás KIADÓ! A társasházban medence (felnőtt és gyerek), finn szauna, SUP tároló, billiárd-, csocsó-, könyvtárszoba, grillező, játszótér szolgálja a lakók kényelmét, a zárt kertből közvetlenül a Balaton-partra jutunk. A házat és a kertet gondnok tartja rendben. A lakáshoz tartozik egy parkolóhely is zárt kapun belül, melyet a bérleti díj tartalmaz. Teljes berendezéssel együtt bérbeadó. Minimum bérleti idő 1 év. A bérleti díj szeptembertől 250,000 Ft, a nyári hónapokra 450,000 Ft/ hó. 2 havi kaucióval és egy havi bérleti díj megfizetésével költözhető. Rugalmasan megtekinthető. Időpont egyeztetésért kérem, hívjon!

Referencia szám: M283197